Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
En och annan gång har äfven där, liksom nyss härofvan,
en tangent sakta vidrörts, i tanke att toner dock ej klinga
förgäfves.
Då Cederhielms i Del VI inryckta bref blifvit
diplomatiskt återgifna, så återstod för konsekvensens skull
ingenting annat än att förfara likaså med denna delens. De
andra, som ej föra en så pass vårdad penna som hans,
har man, hvad bruket af stora initialer beträffar, måst något
normalisera, ehuru bokstafstroheten för öfrigt är strängt
iakttagen. Biblioteksamanuensen B. Möller har lyckligtvis
äfven denna gång sörjt för pålitligheten härutinnan.
Om det förunnas utg. att låta en Del IX följa, så
har han tänkt att i denna inrymma utom Hummerhielms
dagbok äfven A. Gyllenkroks mångomskrifna redogörelse,
då Fants tryck i Tredje stycket af »Handlingar til
uplys-ning af Svenska Historien» Upsala 1800, ej kan anses
tillfredsställande. Det ledsamma vid ett sådant företag är ju
att man ej har den bekväma utvägen att följa ett
originalmanuskript, utan att det här blir fråga om en textkritisk
upplaga. Men jag har ju en viss uppfordran att
underkasta mig besväret och risken i E. Carlsons ord (Sv. Hist.
VIII d. n. 35): »visst är dessutom att Gyllenkroks »berättelse»
dock vid sidan af de flerfaldiga, visserligen trohjärtade men
i fråga om uppfattning af krigsrörelsernas afsikt synnerligen
magra och obetydliga dagböcker af i tåget deltagande
karolinska krigare, som på sista tiden publicerats, pä ett
fördelaktigt sätt utmärker sig».
Härtill kan väl anmärkas att Gyllenkrok själf var en i
viss mening mycket »trohjärtad» man, men fast han af Carl
XII uppskattades för den duglighet han ådagalade i sitt fack,
så blef han dock mycket litet invigd i krigsrörelsernas
afsikt, utan fick nöja sig med att, i hvad på honom berodde,
underlätta dem. Så står det visserligen till både med det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
