Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och kom hela armeen lyckeligen och wähl öfwer, men hade
wij sedan en mycket swår och elack march formedelst de
stora skogar och moraster och dett continuerliga
regn-wädret, hwilket iembwähl förordsakade att marchen gick
så långsamt och regementherne inthet kunde så tät föllia
på hwarandra som sig bordt. Under wägen bekom hanss
Maij:tt kundskap dett fienden sig retrancherat på andra
sidan en lithen stad som heter Holovatzin, och hade fram
för dess retranchemente en lithen ström *), sampt ett stort
bredt, och fast impracticabelt morast, uthan på några wissa
stellen, och war några mihi långt; detta alt oachtat
skyndade hanss Maij:tt som altid war wld avansguardie dess
march möijeligast, så att de efftergående regementher
omöije-ligen kunde föllia så ner som de bordt, uthan blefwo
somb-liga öfwer 14 a 15 mihl tillbakars, hwartill iembwähl
mycket war orsaken att hela armeen måste gå en wäg
förmedelst de stora moraster och skogar; när konungen kom
mihl ifrån Holovatzin **) och hade inthet mehra med sig än
guardie och drabanterne fandt han allaredan fiendens
förposter för sig, då hanss Maij:tt oachtat att hafwa så ringa
manskap lätt twenne batallioner af Guardie upmarchera och
på fienden avancera, hwilken ehuruwähl han war till stor
antahl starkare likwist drog sig tillbakars öfwer strömmen
och morastet in uthi dess retrenchemente, då de först alla
bryggor afkastat. Konungen förfölgde dem in till staden
Holovatzin som låg på wår sida om morastet och der
ca-valleriet wårt warit framme hade desse lätt kunnat blifwa
couperade, men hade jnfanteriet denna gången avanguardie,
på dett om fienden sig för oss satt i skogarne, de honom
deruthur drifwa skulle. Legret blef slagit inthet långt ifrån
staden derest hanss Maij:tt afbidade regementherne och
blefwo wåra af fiendens canoner temeligen jncommoderade dock
*) Vabis.
**) d. 30 Juni.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
