Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skulle konungens saak, intet uti fahra sättia, i det man sig
en macht opponera wille, som wijda öfwerlägen wore; så
kunde man och Polackarne intet tro, utan han fruchtade,
att de oss förläto, när det därtill komme. Öfwersten
Muller*) war utaf General Majorens mehning, och lade detta
därtill, att fast om man om Polackar- och Lithauerne, emot
en annan fiende, intet försäkrad wore, så lära de ju så
wähl göra, som Moscowiter och Corsackar, emedan de
åtskillige gånger med dem tillsammans warit, och ena handa
folck woro.
De begge Öfwerstarne Horn till häst och foot, woro
med Öfwersten Marschalck ense, och påstodo, att fienden
för denne gången intet annat sökte, än genom sitt
caval-lerie oss att harcelera och uppehålla, in till dess, dess
in-fanterie och hela hopen effterkommo, och uppå oss, på en
gång en ända giorde, därhos föreställandes, att omskiönt
man så lyckelig wore, och fiendens förtrouppar, eller dess
cavallerie sloge, man ändå dereffter sig tillbakars draga måste.
Härwijd upprepades den förra klagan, att man uppå de
nya regimenterne, sig intet förlåta kunde, och att ett slätt
cameratskap af dem stode till att befahra. Därpå gaf [jag]
ordres att infanteriet skulle med bagaget, genom Calisch
marchera, och den vägen åt Posen taga, cavalleriet skulle
sig sambla wijd hög-quarteret, med hwilket man wille gå
åt Sieradz till att secondera Potocki, hwilket allt och
wärk-ställt blefwit. Infanteriet med bagaget marcherade till
Calisch, och med cavalleriet marcherade man till Sierads,
sände och en förut till att berätta min ankomst. När nu
detta cavalleriet till Karlupia minor ankom, hwaräst ett pass
war, så fick [man] förnimma, att Polniska arméen reda npå
denne sijdan, om Sieradz, en lijten half mijl ifrån oss stod;
hwarföre med de mina, iag wijd Carlupia minor, ståndandes
*) Frih. Wilhelm Burchard Müller von der Löhnen. Gift med en
furstinna Lubomirski.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
