Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kommo Polska officerare och berättade, det fienden wore
uti an-march, och att de sedt dess colomner. Uppå desse
tijdningar, ryckte arméen ut och ställtes i ordning och de
swänska som stodo på högre flygelen, togo Corps de
Bataille. Polackarne, hwar hos woro Feltherren Potocki och
Oboznij Coronni stodo till höger. På wänster Wojewoden
Trochi med Lithauerne Generalen Sapieha af Stor Pohlen
och Pissars Coronni, ehuruwähl iag alltijd påstod att wilja
med de swänska troupparne behålla högre flygelen så wähl
för rangen skull, som kongl. Maijrttz trouppar tillkom, som
och att iag mig intet wille melera med de Polska eller
Lithauerne, men måste äntel. ändoch därtill consentera af
orsak att Polackarne och Lithauerne det högelig åstundade,
alldenstund de det för den förnämsta rangen höllo och alle
deras förnämste trouppar, näst de swänska stodo, utan och
att därigenom Polackar- och Lithauernes mod, myckit
blef-wit styrkt, emedan de sig uppå wåre trouppar förläto,
hwilka när de stodo mitt uti, så myckit bättre den ena
som den andra till hiälp wara, förutan att man det hoppet
hade, det de swänska skulle bryta igenom, och altså
separera fiendens armée, och sedan den ena eller andra till
hiälp komma. Af dessa raisons måste [jag] tillgifwa, att
taga med de swänska trouppar Corps de Bataille, på det
Polackar- och Lithauerne wijd de goda humeuren ärhållas
kunde, som de förspörja läto. Sedan arméen war stäld,
som förr bemält, och kundskap kom, det fienden åt wår
wänstra sijda och söder om Calisck till strömmen sig drog,
ehuruwähl man wijd passerne Pivonice, Sydow och
Smie-low, små påster hade dem att observera; så swängde man
ändoch arméen till wänster så att byarne Stregowo och
Dobrece, och Rinnelen som löper åt Kalisch, och icke wähl
att passera är, war till 400 steeg fram för arméen, och
såsom detta skedde emot mörkningen; så blef arméen så
ståendes utan tält, allenast hämptades fourage utur förra
ståndet. Bagaget gick till Calisck och Wallocherne blefwo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
