Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ropa: O! godt folck, denne är den så offta ur wachten
rymde lifsfången ock swänska officeraren Seulenberg som
nu lärer slagit sin wachtkarl i hiäl, låt oss gifwa honom
genast an, eller wi blifwa de olyckeligaste menniskior för
hans skull. Jag stälte mig i förstone, som förstodo iag icke
hwad han sade; men som sårlet blef alt större ock större,
och wärden wille redan löpa effter wachten, så måste iag
mig på sidstone uppenbara, ock ställa dem till fredz fast
sådant mera med hotelser än goda ord skiedde;
försäkrandes iag dem, att iag innan dager, skulle gå dädan, och
således sättia dem utur all fara.
Morgonen därpå kom iag till rätta wärden och
hus-äganden, som unnade mig hos sig säker warelse til
affto-nen; derifrån gick iag til Öfwersten Stobee *), hwars
loge-mente war hos Bojaren Soltikof, uppehölt och mig
därstädes til morgonen däreffter, då iag med 2:ne nembl. bojarens
och öfwerstens drängar, förklädd til mit qvarter bortred,
som beläget war på andra sidan om Moscou stad. Här
stötte nu olyckan åter till, at iag fyra weckor låg illa siuk
och hade ganska slätt skiötzell, aldenstund min wärd och
hans hustru woro dageligen hos Zariske Printzessan
Catharina **), i hwars tiänst de stodo, och at låta mig af
främmande folck betienas torde de icke wåga. Äntekn halp
den gode Guden, at iag kom mig före igen; ock som iag
förnam at 2:ne officerare af finska armeen, med en
underofficerare som språket likwäl ingalunda wore mächtige,
eschaperat från wachten de der alt om kring
effterspanna-des; lät iag dem in loco tertio til mig komma och talade
med dem; hwilka som iag befant at de woro dychtige at
slita ondt, de mig och låfwade i alt, under wägen at
effter-följa; Ty resolverade iag genast samma affton, aldenstund
*) Lorentz Kristofer Stobée, då kapten och
gen.-kvartermästare-löjtnant. Öfverste blef han först 1719. Lyckades rymma hem från
Arkangelsk 1715.
**) Katarina Alexiewna, en äldre halfsyster till Peter 1, död 1718.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
