Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
A Monsieur
Monsieur le assesseur
Germund Cederhielm
a Linkiöping.
H:de k. Broder.
Jag skickar k. Bror härhoos ett bref till Castovius
och ett till Erenhielm, *) som k. Bror sedan kan försegla.
Jag kan eij annat see än att det förslaget är nyttigt, och att
det går an, hwar och icke så skrifwes refusen på min
räkning, effter iag låss, som det rådet kommo ifrån mig.
Jag är nu intet wid synnerligit godt humeur; ty iag
längtar starkt åth Stockholm; williandes dock gierna cachera
ma foiblesse. Inter nos kan iag säija att Lijflänska resan
är besluten. Gubben lärer lijkwähl få tillstånd att resa hem;
men iag måste med. Jag har sist skrifwit därom
dubita-tivé ad amicam; det giör iag och än; jmedlertijd kan k. Bror
bereda gemöthet till patience, si vous le trouvez necessaire.
le pourrois peut etre auoir la permission aussy d’aller å
Stockholm, si je la voulois demander auec empressement;
mais il faut aimer sans perdre l’esprit, la raison doit
tous-jours etre dans la suite de l’amour, autrement nous
n’au-rions rien å mänger å la fin. Jag börjar temmekn att tänka
på födan och mesnage; men lijkwähl intet i anseende till
mig. Si je pourrois gagner le monde entier, il seroit tout
å mon Ankin. **) Sans raillerie beder iag k. Bror, han wille
småningom höra effter någon lägenheet när om Stockholm
för mig, sedan han sielf först fått någon. K. Broder må
straxt accordera och sluta, samt taga possession till min
*) Erik Castovius, professor i Upsala, (eller någon son af denne)
och Erik Ehrenhielm, auskultant i Svea hofrätt.
**) Anna Åkerhielm, J. Cederhielms trolofvade och blifvande
fru, dotter af kanslirådet och statssekreteraren Samuel Åkerhielm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
