Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
T: I GABCDEFHKL
MNOPQRSUWXYZ*)
Högtäh:de kiere Broder.
Jag bekienner mig wara kommen på Balance och stå
i skuld hoos k. Bror för åtskillige bref; men iag wet att
k. Bror är så god och ursäktar mig, när han betänker att
på marche-dagarne har det eij kunnat låta sig giöra; och
dee dagarne som wij legat stilla, lärer k. Bror wara glad
att iag fått mehra arbete än att iag hint skrifwa till någon
menniska private bref, undantagandes den ena, som är
dimidia pars mea, och den andra som af barnslig
wörd-nad rationeque officii simul et alius commodi, iag har måst
upwackta. Det wore mig hugneliga tijdingar om iag
kunde kallas snart frijherre, non nomine, sed omine felici.
Men Gud bättre det lär intet gå så fort. **) Jag weet ännu
något dont je me gratte les oreilles. Dock hoppas iag att
det med Gudz hielp ochsä en gång blifwer alt.
Jmedler-tijd slår iag åth ambition om titulen; Ty förutan annan
ringa apparence, hisce præsertim temporibus, är det
Ösel-ska ingalunda anständigt. Dee tahla där intet annat än
Tyska; adelen är rijk och stursk, manerlig när han rätt
handteras, elliest spåtsk, och förtretlig; in summa det
wore moyen att snart och med allone komma i slätt
renommé, tout de bon att säija. Elfzborg och Wexiö wore
fuller dee anständigste. Jag talar oss emellan comme il
faut å coeur ouvert. Det wore gubens skada och ruin.
*) Nyckeln till den i brefven begagnade chiffern.
**) Om med dessa skämtande ord syftas på friherrlig sköld —
se i det föreg. s. 160 om vapens förbättring — så dröjde det ända
till 1718 innan Germund Palm-Cederhielm fick denna önskan
upp-fyld. Den gamle herrn tycks varit bekajad med en mycket orolig
ärelystnad, om han t. o. m. tänkt på det aflägsna Ösel.
Josias har tydligen ej haft en lätt ställning i motandet af
anspråken från hemlandet på att profitera af hans anställning i närheten
af maktkällan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
