Note: This work was first published in 1975, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
från Bandung och Torsten tog ut mig med honom på Chope Danton.
Den är borta nu hörde jag förresten sist jag var hos Torsten. Så var
det en verkligt fransk krog också. Inget jockigt utan en riktig cusine
soignée. Jag minns att vi tog rognon de veau à la moutarde och fick
ett verkligt honorabelt vin. Men så går det med de gamla sköna. Säg
mig var snön från i fjol håller hus? Alltnog Richard Wright talade
hela kvällen om Bandung och menade att nu kom en tid av krig för
ras och religion. Och det trodde jag och det tror jag. Ty vad annat
är kriget i Vietnam om man tar bort alla de fina orden? Gul mot
vit! Lord Buddha eller någon av hans uppenbarelser mot Kristus. Att
varken Giap eller Nixon begriper det gör det inte bättre!
Men om Richard Wright återvände från de döda och
uppenbarade sig i våra korridorer skulle han bli stenad. Det är så mycket
cant vid East River att jag ibland vill ställa mig rakt upp och ned i
korridoren och bara skrika. Ropa fula ord som kultur och
civilisation och mognad. Men tyst min mun så får du socker!
I går kom sudanesen fram till mig och sade på fullt allvar att han
inte tyckte om uttrycket developing countries ty det innebar ju att
de vore underlägsna. Han ville att vi hädanefter skulle skriva
rawmaterial countries och kalla oss själva deprived areas. Jag undrar
vilka raw materials han sitter på! I Sudan! Men jag var vänlig som
alltid och sa att det var en intressant tankegång och att han skulle
arbeta vidare på projektet och komma in med ett paper.
Lakanen är på väg. Men min sekreterare menar att de inte skall
köpas på Macy’s. Hon har ett bättre ställe. Jag lämnade dem helt i
hennes sköte. Vi får lita på henne. Det gör jag alltid. Det blir ju
lättare att leva då. Andersson på konsulatet skulle flyga hem över jul
så jag bad henne ge dem till honom. Han har lovat ta dem. På det
sättet slipper ni krångla med posttull och sådant. Han skulle slå en
signal till Eva när han kom.
Ditt paper! Läste det på flyget hit. Det är inte ett bra arbete. Om
du hade talat med mig i tid så hade jag avstyrt det hela. Det som är
rätt i det du säger hade kunnat sägas enklare och mindre pretentiöst
och det andra är inte riktigt rätt.
Du vet ju att jag brukat tala med dig om din (olyckliga)
fallenhet för frasen. Faktiskt ligger du ju åt det konstnärliga och det är
kanske inte alltid så lätt för dig. Men du saknar ju nu liksom förr
möjlighet att strukturera dina ord. Det blir en olycklig blandning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
