Note: This work was first published in 1975, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
och de andra, de andra går det inte att tala med. De som kunde
svara är döda eller försvunna och jag går nu var morgon ner mot
floden och över bron och hör mina egna steg mitt i bullret. Hör dem
alldeles tydligt. Och tror du Sahib Singh skulle förstå vad jag
menade? Han skulle bara söka sätta dit mig. Rasist, skulle han säga.
Men det är jag inte. Culturalist kanske. Men det kan ju inte vara så
att vi alltid skall kämpa för att förstå deras culture. Vi måste en dag
kräva att de skall förstå vår. Eller vi hade bort kräva det. Fast det
finns något som kan kallas ömsesidighet också. Men det finns inte.
Det blev aldrig så.
— Innan jag var över för att tala med Hans och se mig kring satt
jag tillsammans med min ryske counterpart en kväll. Det är en fin
man. Han skall ha skrivit en viktig avhandling om unghegelianism
och kritisk tradition i rysk litteratur redan i tjugoårsåldern. Det var
före kriget. Vi talade om Sahib Singh. Käre vän, sade han, vi har ett
östjudiskt uttryck som lyder: Livet är vackert men dyrt; man kan
också få det billigare men då är det inte så vackert. Mr Singh visar
att detta är fel. Det är fullt möjligt att få ett liv av prima kvalitet
till verkligt rabattpris.
— Det är ju så. Men Sahib Singh är inte den värsta. Han är en
oljig propp som sitter sin tid ut för att kunna plocka FN på
pension. Vad tror du det är för standard på de nya indierna vi får?
Eller än värre de nya afrikanerna? Nehru är död och hans generation
är borta. De var ju bländande gestalter. Redan nu är de kvalificerade
tjänstemännen från kolonialtiden pensionerade. Vad tror du vi får
nu? Fram kommer portvakterna och olika independence wallahs och
gnidiga okunniga och intriganta studenter. Det är rena huggsexan.
Vet du vad som händer med mig om jag säger detta högt? Vet du?
Ja, det vet du!
— Kolonialismen var usel och hade den inte varit usel så hade
den inte försvunnit. Men kolonialisterna var inte så svarta som de
utmålats. Hur tror du FN kunde ha byggts upp utan
kolonialtjänstemännen? Jag kände dem. De var utmärkta och lojala tjänstemän.
Det fanns inte fler rödbrusiga whiskydrickande lättingar bland de
brittiska kolonialtjänstemännen än i den svenska domarkåren! Det
är anständigt folk. Men nu lämnar de av den ene efter den andre och
i stället kommer alla dessa våra developing brothers. Vad tror du
Maheu skulle säga om han hörde detta? Det vet jag!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
