- Project Runeberg -  Percival Keene /
14

(1911) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

14
~For at ha skamfert og skræmt vettet av din bedstemor
først og fremst, antar jeg. Dernæst vel ogsaa for at faa lite
gran lærdom og en hel masse pryl, om det ellers dér gaar til,
som det siges. Seiv har jeg aldrig gaat i skole."
~Hvad er det, jeg skal lære, og hvorfor faar jeg pryl?"
~Du lærer at læse og skrive og regne. Desværre, seiv kan
jeg ingen av delene. Og prylene, dem faar du, fordi gutunger
ingenting lærer uten pryl."
Nogen svært tilfredsstillende forklaring var dette ikke. Jeg
indstillet mine forespørsler. og vi fortsatte vor vei i stilhet, til
vi ankom til en skoledør, med en forfærdelig summende lyd
indenfor. Ben banket paa, døren fløi op og en hel strøm av
ophetet, kvalm luft slog os imøte, idet hver smule frisk luft
derinde visst maatte være strøket med under leksehøringen
for dagen.
Ben drog gulvet opover mellem skolepulterne og forestilte
mig for skolemesteren, mr. Thaddeus o’Gallagher, en ussel irsk
skolefux, som her hadde sat igang en undervisningsanstalt til
ti shillings kvartalet pr. elev. Han hadde ry paa sig for at
være en streng herre og tugtemester, og gutterne i hans skole
blev holdt strammere i ørerne end i nogen anden undervis
ningsanstalt av samme slags i hele byen. Jeg er ikke i tvil
om, at bedstemor hadde anstillet sine forespørsler just i denne
retning, saasom der nemlig fandtes en eller to lignende skoler
meget mere i nærheten av, hvor vi bodde.
Ben, som av den grund rimeligvis, at han seiv ingen lær
dom hadde, lot til at nære dyp respekt for samme, gjorde
stram honnør for mr. O’Gallagher og sa, fremdeles med haanden
til hatten:
~Ny gut til skolen, sir!"
~Oho!" ropte mr. O’Gallagher, ~fordundre mig, om jeg ikke
kjender’n! Det er den unge gentleman med de fine slyngel
streker med sin bedstemor? . . . Master Keene, som de kalder
gutten. Overlat’n til mig, De! Og det i den kurven der,
hvad er det? Fyrens middagsmat! Overlat ogsaa den til mig.
Blir meget hurtig snil gut av’n, eller det vil ende med et
knald!"
Ben satte fra sig kurven, gjorde helt om marsj og forlot
skolestuen, mens han lot mig tilbake ved foten av min vor
dende mentors trone. Jeg kalder det trone, fordi manden ikke
som lærere ellers sat paa et katheder, rnen paa etslags firkantet
platform, omkring tre kvarter høi, ovenpaa hvilken nok en, av

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:38:07 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/keene11/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free