Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Digtekunsten og den poetiske Literatur - 7. De ældste norske Skaldeverker uden Forfatternavn. Den ældre Edda - 10. Vølundarkvida
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den ældre Edda. Hamarsheimt. Volundarkvida· 153
vanskeligt at afgjøre, til hvilken Klasse den mythiske eller den heroisle,
det rettest henføres.
Kvadet indledes med en prosaisk Fortælling. Denne er imidlertid
af den Beskaffenhed, at den meget vel kan tænkes hentet fra Digtet
selv, saaledes at dens Sammensætter, idet han har villet forbinde,
hvad der i Kvadets· Begyndelse er noget afbrudt og spredt, tillige paa
en Maade har villet forklare enkelte dunkle Træk efter sin personlige
eller sin Tids Anskuelse. Fortællingen kan mulig være temmelig gammel ;»·
men langt yngre end selve Kvadet er den ganske vist. Vi ville derfor
for det første lade den ude af Betragtning og blot holde os til Kvadet
selv, for at see, hvorledes dette fremstiller Sagnet.
Tre Brødre af Alfernes Slægt (V.10,13:alfalj(3öi,.silka,
visi), Egil, Slagfinn og Bolund (V. 4, 5), boede i Ulvdalene
ved et Vand (B. 1 jfrt. m. 5). Did kom flyvende fra Syden i
Svanehamme (B. 1, 2) tre Møerx Ølrun, Hladgunn Svanhvit
og Alvit Hervør, den første Kjaars Datter, den sidste Hlodvers
(V. 1——4, 10, 15); deres Kald var: »Skjebnen at fuldkomne« (or16g
drnga B. 1, 3), det vil sige: de vare Balkyrjer· De tre Brødre
egtede disse tre Kvinder: Egil fik Ølrun, Slagsinn Svanhvit og Bølund
Alvit (Alvjtr d. e. den Megetvidende).
Disse Forholde og Personer maa man udfinde ved Iævnførelse af
de 15 første Vers. Kvadet begynder med Møernes Komme fra Sy-
den (B. 1——4):
Miner fløi fra Syden den anden var Svanhvit,
Mørkved igjennem, hun Svaneham bar;
Alvit den unge men den tredie,
at udføre Skjebnenz deres Søster,
paa Soens Strand omslynged’ Volnnds
de satte sig til Hvile, hvide Hals.
sydlandske Kvinder
fpandt dyre Liin. Siden de sad
» i syv Vintre rolig;
En af de Møer, men den ottende
en Mø saa fager, altid de længtes;
trykked’ Egil den niende skilte
til sin hvide Barm; Skjebnen dem ad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
