Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Digtekunsten og den poetiske Literatur - 7. De ældste norske Skaldeverker uden Forfatternavn. Den ældre Edda - 12—14. De tre Helgakvider
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
158 Digtekunsten og den poetiske Literatur.
saa uheldigt ordnede, at Digtet om Helge Hjørvardssøn er skudt ind
som det 13de mellem de tvende om Helge Hundingsbane, hvilke ere det
12te og—14de· Da denne Ordning hindrer Oversigten over hvert enkelt
Sagn og Opfatningen af den rette Forbindelse mellem Sagnene om
Helge Hundingsbane, saa vil jeg her gaa i alle Udgiveres Spor og
først handle om Helge Hjørvardss·øns Kvad, især da de gamle
Samlere have tænkt sig denne Helge som en i Tiden ældre Personlighed
end den anden, en Personlighed nemlig, der i ham var gjenfødt, og der-
næst om de to Helge Hundingsbanes Kvad.
Helgalevicza Eiökvakössonak«
Kvadet om Helge Hjørvardssøn
har egentlig i den kongelige Pergamentsbog Overskriften: Helgakvioa
hin korna d. e. den gamle Helgakvida Det har et meget splittet, frag-
mentarisk Udseende, da Versene idelig afbrydes ved prosaiske Stykker,
hvilke for største Delen ere aldeles uundværlige for Sammenhængens
Skyld, og uden hvilke selve Digtet mangensteds vilde være uforstaaeligt
Disse prosaiske Stykker have ogsaa overhovedet tagne et meget alder-
domsagtigtspræg og kunne vel tænkes at have fulgt Digtet saa- godt som
fra dets Oprindelse.
Det indledes ved en prosaisk Fortælling om Heltens Fader, Kong
Hjørvard. Denne havde sire Koner og een Søn med hver. Men han
havde gjort det høitidelige Løfte, at ville eie den Kvinde, der var den
fagreste. Han spurgte, at dette var Kong Svafners Datter Sigrlinn,
og sendte sin Iarl Idmund og dennes Søn Atle at beile til hende
paa sine Vegne. De maatte imidlertid vende hjem igjen med uforrettet
Sag. Sigrlinns Fosterfader, Iarlen Franmar, voldte, at Møen blev
dem negtet.
Nu fortælles, hvad der havde givet den nærmere Anledning til
denne Frierfærd. Atle, Jdmunds Søn, hørte en Dag i Lunden en
Fugl kvidre Den havde hørt, at man kaldte Hjørvards Hustruer de
fagreste Kvinder; men den sagde, at Sigrlinn, Svafners Datter, var
den fagreste Mo paa den skjønne Jord. Her begynder nu selve Kvadet
med Samtalen mellem Atle og Fuglen (V· 1—4). Denne lover at
ville mage det saa, at Sigrlinn godvillig egter Hjørvard, hvis Kongen
vil gjøre Fuglen til Gjenstand for sine Blot. Dette, lægges der til,
——««« -—.-—-z.g.::·«ökd«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
