Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Digtekunsten og den poetiske Literatur - 7. De ældste norske Skaldeverker uden Forfatternavn. Den ældre Edda - 12—14. De tre Helgakvider
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den ældre Edda. Kvadet om Helge Hjørvardssøn. 159
hændte, før Atle for afsted. Da han kom tilbage igjen, maatte han
fortælle, at hans Erinde havde været forgjæves (V. 5).
Nu kommer igjen et længere prosaisk Stykke. Kongen bød, at
man skulde fare anden Gang, og for nu selv med. Da de kom oppaa
et Fjeld og saa ud over Svavernes Land (va-iva1and), faa han der
Brand og Støvskyer· Han red ned iLandet og tog der Nattely.
Atle, som skulde holde Vagt om Natten og speide, traf paa et Huus,
der vogtedes af en stor Fugl, som sad paa Taget, men var sovnet.
Atle skjød den. I Huset fandt han Sigrlinn og Aalof, Iarlen Fran-
mars Datter. Iarlen selv havde paataget sig en Ørns Ham for at
vogte Kvinderne for Fiendehaand, og det var ham, som Atle havde
skudt. Men Herjningen i Svavaland voldte en Konge Hrodmar, Sigr-
linns Betler, der havde dræbt Svaverkongen og røvet og brændt hans
Land. Nu fik Hjørvard Sigrlinn og Atle Aalof.
Hjorvard og Sigrlinn havde· en Søn, stor og væn, men taus; og
intet Navn fæstede sig ved ham. Da denne engang sad paa en Hang,
saa han ni Valkyrjer ride. Den herligste af dem tiltalte ham og
kaldte ham med Navnet Helge. Samtalen mellem Valkyrjen og Helge
udgjør igjen fire Vers (V. 6—9). Hun opfordrer ham, idet hun giver
ham Navn, til at at aflægge sin Taushed; thi »Ørnen skriger tidlig.«
Han fordrer et Navnsæste, en Gave, der skal følge det Navn, hun har
tildeelt ham. Hun henviser ham til Sigarsholm, hvor han skal blandt
ser og fireti Sverd finde et vidunderlig herligt.
I et prosaisk Stykke oplyses det nu, at denne Kvinde var Svaava,
Kong Eylimes Datter. Hun var en Valkyrje, som red gjennem Luft
og over Hav, og hun beskyttede siden ofte Helge i Striden.
Her begynder igjen Digtet, idet nemlig Helge indføres tiltalende
sin Fader, Hjørvard, med Opfordring til ham at hevne Koiig Svaf-
ners Død paa Hrodmar, der nu raader for de Skatte, deres Slægt-
ninge eiede, som om han raadede for en uddød Slægts Arv (V. 10—11).
Et prosaisk Stykke fortæller derpaa, at Hjørvard svarede, at han
vilde give Helge Folk, hvis denne vilde hevne fin Morfader. Helge
søgte nu Sverdet, som Svaava havde anviift ham. Han og Atle fældede
Hrodmar, og de øvede siden mangen Manddomsdaad. Helge dræbte
Jotunen Hate, da denne sad paa et Berg Han laa med sine Skibe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
