Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Digtekunsten og den poetiske Literatur - 7. De ældste norske Skaldeverker uden Forfatternavn. Den ældre Edda - 12—14. De tre Helgakvider
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Første Kvad om Helge Hundingsbane. 165
og lange Skibe, Men dem Sigrun
som Brænding og Berg selv fra oven
brødes paa Livet. kampdjaerv skjermed’
og deres Skibe;
Drage bød-Helge kraftig hun vristed’
Seil høit i Masttopz af Rans Vold
men Bølge lod ikke Kongens Havdyr,
Bglge vente, i Havn dem bragte.
da den umilde (V. 27—30).
Ogers Datter
stagbidsced’ Heste
styrte vilde.
En af Granmars Sønner, Gudmund, for til Stranden for at
speide, hvo de Komne vare. Sinfjøtle, Helges ældre Halvbroder, bei-
sede det røde Skjold ved Diaan og gav sig derved tilkjende som Fiende
(V. 31———33). Nu begynder en Ordverling mellem Sinfjøtle og
Gudmund, der er høist betegnende for den fjærne Oldtids Sedvaner.
De sige hinanden de groveste Drøiheder (V. 34—43), men afbrydes
omsider af Helge, der finder det meer sømmeligt, at de kjæmpe til
Glæde for Rovdyrene, end at de kives med unyttige Ord (V. 44——45).
Gudmnnd bringer nu Stridsbudskabet hjem. Granmar og hans Søn-
ner samle Folk fra alle Kanter, og blandt deres Hjælpere er ogsaa
Høgne, Sigruns Fader (V. 46—51). Det kommer til et Slag ved
Frekastein1
Et Blink det var, forrest i Hæren,
da sammen bares hvor Helte kjæmped’,
de staalblaa Egge hidsig paa Striden,
i Frekasteins Slag. hadende Flngt;
Stedse var Helge den Mandiges Hjerte
Hundingsbane svulmed af Mod (V. 52).
Sigrun og hendes Valkyrjer komme gjennem Luften Helge til
Hjælp og verne om ham (V. 53). Da Seieren er hans, lykønsker hun
ham (V. 54), og Kvadet ender (V. 55) med de Ord af Sigrnns Mund:
Med Held skal dn, Ædling! og herlige Ringstad,
baade eie Seier og Lande ;
Hognes Datter det Søgte er vundet!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
