Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Digtekunsten og den poetiske Literatur - 7. De ældste norske Skaldeverker uden Forfatternavn. Den ældre Edda - Samlingen i den arnamagnæanske Pergamentsbog (No. 748. 4) - Balders Drømme
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Deri ældre Eddan’ Balders Drømme. 235
hovedet taget et reent Brudstykke Hvad Samlingen i sin Heelhed har
indeholdt, besidde vi ikke Midler til at vedømme· De Digte, som nu
findes, ere følgende efter sin Orden: 1) Harbardsljod, kun den sidste
Halvdeel. 2) Baldxss draumar. 3) Skirnismaal, indtil 28de Vers,
hvor en Lakune begynder. 4) Vafthrudnismaal, fra 22de Vers, 2den
Linie. 5) Grimnismaal. 6) vaiskvida. 7) Vølundarkvida, dog kun
de første Linier af den prosaiske Jndledning. Alle disse Digte ere os
fra den kongeligeyspergamentsbogs Samling bekjendte og ere allerede
under denne omtalte, undtagen det ene
’Baldks dkaumar.
Balders Drømme.
Kvadet begynder med en Skildring af Asernes Uro over Balders
onde Drømme. Odin sadlede Sleipner og red ned til Niflhel Miil-
heim?). Der mødte ham en Hund med blodigt Bryst; men Odin
fortsatte sit Nidt, indtil han naaede Hels høie Bolig. Han red østen
for Døren, didhen, hvor han vidste, at en Vala havde sin Grav. Her
kvad han over den kloge Kvinde kraftig Galder, indtil hun nødtes at
reise sig og kvad Dødningeord: ·
Hvad er det for Mand, For hvem ere Vænke
mig ukjendt, med Guld bedækte?
som har tynget · for hvem er Salen
mit tunge Sind? saa herlig smykket?
Jeg var dækket med Snee,
slagen af Regn, Bala. Her staar for Balder
sprængt med Dug, brygget Mjød,
død var jeg længe saa klar en Drik,
med Skjold over Karret.
Odin· Vegtam jeg beder, Men Asernes Sønner
er Valtams Søn. ane ei godt.
Sig Sagn fra Hel, Nodig jeg talte,
som jeg fra Verden: nu mon jeg tie! (V. 1——7).
Men Odin tillader hende ikke at tie, før han faar Alt at vide,
før han faar vide, hvo der skal vorde Balders Banemaiid. Valaen
forkynder, at det bliver Hod Odin spørger, hvo der skal hevne Bal-
ders Død vaa Hød. Hun svarer:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
