Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Digtekunsten og den poetiske Literatur - 7. De ældste norske Skaldeverker uden Forfatternavn. Den ældre Edda - Balders Drømme
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
236 Digtekunsten og den poetiske Literatur.
Vrind føder ei Hoved kjæmmer,
i Vestersale; « før paa Baal han bærer
den Odins Søn Balders Drabsmand.
dræber een Nat gammel; , Nodig jeg talte,
ei Haand han tor, nu mon jeg tie (V. 8——11).
Men Odin gjør hende end et dunkelt Spørgsmaal, hvorpaa hun
svarer: —
Et er du Vegtam, heller er du Odin, .
som jeg troede; ældgamle Skaber!
Odin siger igjen:
Et Vala er du - heller er du trende
eller viis Kvinde; » Thurfers Moder!
Da slutter Valan med de Ord:
Hjem rid du, Odin! før Loke løs
pral kun af din Færd! lider af sine Baand,
Jngen meer og Ragnarok ,
faar mig i Tale, rivende kommer (V. 12—14J.
Kvadet viser sig som et fuldkommen egte Sidestykke til de mythiske
Eddakvad i den kongelige Pergamentsbogs Samling. Det findes ellers
i nyere Papirshaandskrifter i en noget udførligere Skikkelse end i den
arnamagnæanske Pergamentsbog. Men de Vers, som i Papirshaand-
skrifierne findes tilsatte, ere upaatvivlelin negte. De have maaskee sin
Oprindelse fra samme Kilde som det, ligeledes kun i Papirshaandskrifter
forekommende Digt Hrafnagaldr Odins, Odins Navnegalder, hvilket
ogsaa synes at have været forfattetmed Hensyn til Balders Drømme,
for at sættes i Forbindelse med dette Kvad eller danne en Jndledning
til det. Men hvormeget Væsen end mange Fortolkere have gjort af
Navnegalderen, og skjønt man ikke kan negte den et vist poetisk Verd, saa
er den dog høist sandsynligt blot en Efterligning af de egte Eddadigte og
en Frembringels«e fra det 13de Aarhundrede, som intet Krav har paa
at optages i Eddakvadenes Kreds, og som vi derfor ikke her ville op-
holde os videre ved at omtale. «
Kvadet Balders Drømme findes alene i den nævnte arnamagnæ-
anske Pergamentsbog.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
