Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Digtekunsten og den poetiske Literatur - 8. De merkeligste norske og islandske Skalde og deres Verker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Digtekunsten og den poetiske Literatur-
Onund blev
under Himmelfjelde
af Jonakrs Sønners
Skadel) heftet;
skovvoxne Fjelds
tunge Had
Esters Fiende
overvælded’ ,
lg Høgnes Rors 2)
tappre Svinger
knuset blev
af Jordens Been Z-).
Og Jngjald
Røgens Hvirvler
paa Reening,
da Husets Tyv4)
med glødende Saaler
gudbaarne Konge
søndertraadte.
Og den Skjebne
blandt Svear tyktes
hele Folket
den sjældneste være,
at han af Ynglinger
- først udvalgte
tappre Liv
til Døde traadte selv at offre.
Et andet i Oldtiden meget berømt Digt af Thjodolf var Høst-
lang (Ha—ustlöng). Oprindelsen til Navnet kjendes ikke. Digtet var en
Drapa i Drottkvaede af mythisk Indhold og har rimeligviis været af
betydeligt Omfang. Tvende store Brudstykker deraf ere bevarede i
Stalda; det ene beskriver Thors Kanip med Jøtunen Hrungner, det
andet Jduns Bortforelse af Jøtunen Thjasse og dennes Drckb. Dig-
tet er fuldt af svære og kunstige Omskrivninger, der gjøre det paa mange
Steder høist dunkelt. Til Prøve kan tjene følgende tre temmelig ord-
ret oversatte Vers, der beskrive Thors Færd til Mødet med Hrungner:
End man kan tilfulde see,
at Jo t n er s S kr cek 5) hjemsøgte i fulde Vldde brændte ,
Kl i p p e n s S ø nn ers 6) steensatte men lave Jord imellem sine
Gaard Grænds er
stormslagen laa for Ull e r s Maa g ·«»),
og Odins Hustru 9) brast isønder,
da vel indkjørte Bukke sremdrog
Gudehovets høie Konge-O
til Sammenkomst med Hrungne·r.
Det ubegrændste Himmelruttr
med tunge Flamme-Hammer.
Da Jordens S øn5) til Feern-
l eg 7) aged’,
og under Kjerren Maanens Vei 8)
høit dundrede, ——· da vilde Mod
hos Meiles Broder5) svulmed’.
l) Stenene, see ovenf. S. 233. 2) Sverdet. 3) Stenene. Y) Ilden,
som ødelægger Husene. 5) Thor. C) Jøtnerne. 7) Striden. S) Himlen.
9) Jorden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
