Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagavidenskab og Sagaliteratur - 9. Sagaens Inddeling. Den mythisk-heroiske Saga - 1. Vølsungasaga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
35() Sagavidenskab og Sagaliteratur.
«
Til denne Fortælling findes et næsten ganske samsvarende Side-
stykke i et forud omtalt prosaisk Tillæg til den ældre Eddas Digte,
kaldet Fra dauoa Sjnkjöt1a. Man maa antage, at den oprindelig har
udgjort Emnet for et gammelt Kvad, der allerede har været tabt, da
den ældre Edda samledes, men hvis Indhold Sagnet har bevaret1).
Jeg behøver neppe at gjøre opmerksom paa, at Manden i Baaden,
der modtog og forsvandt med Sinfjøtles Lig, har været tænkt som en
Aabenbaring af Volsungeættens Ledsager og Beskytter Odin, der vilde
befrie Sigmund frahans tunge Byrde og spare hans Liv til en mere
berømmelig Vaabendod·
Efter at Sigmund havde skilt sig fra Borghild, beilede han til
Hjørdis, en Konge Evlimes Datter. Til hende beilede samtidig en
anden Konge Lyngve. Hjørdis foretrak Sigmund, skjønt han alle-
rede var alderstegen, paa Grund af hans store Berommelse og egtede
ham. Herover forbittredes Lyngve, og iForening med sine Brødre
angreb han Sigmund i dennes Rige. Det kom til et stort Slag, i
hvilket den gamle Sigmund øvede Underverker af Tapperhed. Længe
var Stridens Udfald uvist. Da viiste sig mellem de Kjæmpende en
eenøiet Mand i en blaa Kappe med en sid Hat paa Hovedet og et
Spyd i Haanden; han traadte hen for Kong Sigmund og rakte sit
Spyd imod ham, og hans Sverd brast, da det rammede Spydet. Nu
vendte Lykken sig paa Lyngves Side, og baade Sigmund og Eylime
faldt i Spidsen for sin Hær. Om Natten efter Kampen, da Lyngve
var dragen bort, gik Hjørdis til Valpladsen. Hun fandt Sigmund
endnu i Live og spurgte ham, om han kunde læges. Han svarede, at
han ei vilde lade sig læge. «Odin vil ikke, at jeg mere skal svinge
Sverdet, siden det nu brast; jeg har kjæmpet, medens det lystede ham.«
Han forudsagde imidlertid Hjørdis, at det Barn, hvormed hun gik
frugtsommelig, skulde blive den mest beromte Mand i hans Æt. Der-
paa døde Sigmund (Kap. 11. 12).
Udentvivl har der ogsaa om Sigmunds Død været gamle Kvad,
hvis Indhold Sagan gjengiver. I Eddadigtet den anden Sigur-
darkvida hentydes paa Sigmunds Fald for Kong Lyngve, hvilket og
korteligen omtales i det førnævnte prosaiske Stykke om Sinfjutles Død.
1) var. S. 182——184.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
