Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagavidenskab og Sagaliteratur - 9. Sagaens Inddeling. Den mythisk-heroiske Saga - 1. Vølsungasaga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ansungasaga. · 349
intet andet end en prosaisk Opløsning af Digtet. Beretningen om
Helgje Sigmundsson standser ved dennes Egteskav med Valkyrjen Sigrun
(Kap. 9); ,,han blev en berømt·Konge,« heder det, ,,og forekommer ei
siden i denne Saga.« Det skjønne Eddadigt om Helge Hundingsbanes
Død er saaledes aldeles ubenyttet og maa vel antages at have været
Sagnet, i den Form, hvori det i Volsungas«aga fremtræder, ganske fremmed,
da der ellers ikke viser sig nogensomhelst gyldig Grund for, at Helges
Død skulde lades uberørt, da hans Persoii engang er indført. For-
tællingen om Helge danner forøvrigt en Episode, der ingen sand indre
Sammenhæng har med Sagnets Gang i det Hele. Maaskee er det
først indskudt af den, der tidligst førte Sagnet i P·ennen, og har ikke
havt hjemme i dettes ældre traditionelle Forni· Anledningen til dets
Jndskydelse kan muligen den Omstændighed have givet, at Borghild,
Helges Moder, i Sagnet omtaltes i Forbindels«e med Beretningen om
Sinfjotles Død1).
Efterat Sagaen (i Slutningen af 8de og i·9de Kap.) har for-
talt Helge Hundingsbaties Bedrifter, i hvilke Sinfjotle deeltog, og
derved paa en Maade har skeiet ud fra sin naturlige Gang, kommer
den atter til Sigmund og Sinfjotle. Sinfjotle veilede paa et af sine
Toge til en skjøn Kvinde, som ogsaa hans Stifmoder Borghilds Broder
gjerne vilde have. Det kom til Strid mellem Beilei·ne, og Sinfjotle
fældede sin Modstander Da han kom hjem og Borghild fik-sin Bro-
ders Død at vide, fordrede hun, at Sinfjotle skulde forlade Niget, men
Sigmund vilde ei føie hende heri. Borghild lod, som hun slog sig
tilfreds; men i Arveollet efter sin Broder rakte hun Sinfjotle en for-
giftet Drik, hvoraf han strax fik sin Bane. · Sigmund tog næsten sin
Død af Sorg herover. Med Sinfjotles Lig i sine Arme vandrede han
vildsom om i Skoven og kom endelig til en Fjord, hvor han saa en
Mand ligge med en liden Vand. Manden spurgte, om han vilde sættes
over Fjorden. Dette vilde Sigmund. Baaden var imidlertid for liden
til at rumme vaade ham og Liget; dette lagdes nu først iden, men da den
var stødt fra Land, forsvandt Baaden med alt, hvad der var i den.
Sigmund vendte nu tilbage til sit Kongesæde, drev sin Dronning bort og
styrede derpaa endnu en Stund sit Rige med Berommelse (Kap. 10).
l) See ovfr· S. 168—— 173.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
