Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagavidenskab og Sagaliteratur - 9. Sagaens Inddeling. Den mythisk-heroiske Saga - 1. Vølsungasaga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vulsungasaga. 361
for Sagnkredsen er Begivenheder, som have tildraget sig idet sydlige
Tydskland ved Midten af det 5te Aarhundrede, og at det er de tydske
Burgunder og de mongoliske Huner, som i disse have spillet Hovedrollen.
Seer man ene og alene hentil Sagnet i dets tydske Form, saa
kunde der vist være Adskilligt, som talte for denne Forklaring; dog maa
man vel merke, at naar det tydske Sagn indfører Dietrik, Goternes
Konge, hvorved det forstaar den berømte Theodorik, som Attilas Sam-
tidige, saa begaaes derved en Anachronisme, da Theodorik, der døde
526, ikke var født, dengang da Attila blev dræbt; —- og desuden, at
Sagnet i sin tydske Form overhovedet er blevet sterkt paavirket af et
Slags historisk Granskning, der visselig har-lempet meget baade paa
Navnene og Forholdene for at frembringe den historiske Sammenhæng,
som den antog for at være den rette.
See vi derimod hen til Sagnkredsen i dens norrøn·e Form,
hvilken, som tidligere er viist, maa betragtes som langt ældre og renere
end den tydske, saa forsvinde mange af de ovennævnte Sammenstøds-
punkter, eller deres Beviiskraft svækkes i det mindste høiligen. Edda-
digtene lade vel Gjukungernes Rige være beliggende ved Nhinen og
benævne det Folk, hvorover Fyrsteætten regjerede, paa flere Steder
Goter, under hvilket meget udstrakte Navn de meget vel kunne antages
at have indbefattet Burgunderz men deres Skildring af Atle og
Hunerne samt af disses Bopæles Beliggenhed peger meget mere bort
fra den bekjendte Attila end hen til ham. Hunernes Land henlægges
nemlig her aabenbare i det nordlige eller’ nordvestlige Tydskland og
muligen ogsaa i Jylland; det lægges i Nord for Gjukungernes Rige,
men dog i Syd for de Lande, hvorfra Volsungeætten stammede; Hu-
nerne benævnes nemlig ligesaa vel som Gjukungernes Undersaatter
sudrone, sydlige, i Modsætning til de Folkefærd, blandt hvilke Bøls-
ungeætten forestilles som oprunden, og som altsaa i Forhold til hine
have været tænkte som norrøne, nordlige. Dette kan nu ingenlunde
forliges med hvad man med historisk Sikkerhed veed om Attilas og
hans Huners virkelige Bopæle, at nemlig disses Middelpunkt og Attilas
Hovedsæde var i det vestlige Ungam Atle skildres derhos ingenlunde .
iEddadigtene som en saa overmægtig Konge, som Attila iVirkeligheden
var, men blot som en Fyrste, der i Magt omtrent kunde være Gjuk-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
