Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagavidenskab og Sagaliteratur - 10. Den historiske Saga - 2. Islandske Sagaer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Deri historiske Saga. Jslandske Sagaer. — 493
venheder, som tilstødte ham i hans tyveaarige Fredløshed, medens
han oftest opholdt sig i øde Egne af Jsland, udsat for sine Fien-
ders Efterstræbelser, for hvilke han ogsaa tilsidst faldt som et Offer.
Sagaen er høist underholdende, men man kan ikke negte, at den over-
hovedet har et æventyrligtAnstrøxi, især i Gretters Fredløshedshistorie.
Dette Æventyrlige fulgte imidlertid naturligt af hans eensomme Stil-
ling, af hans egen ovhidsede Indbildningskraft og af hans Samtidiges
Udsmykkelser. Det kan forringe Sagaens historiske Troverdighed i en-
kelte Punkter, men ingenlunde tilintetgjøre den i det Hele1).
Gisle Surssons Saga har meget tilfælles med den fore-
gaaende i Tone og Foredrag. Dens Gjenstand er ogsaa en islandsk
fredløs Mands, Gisle Surssøns, Skjebne og endelige Fald. Begiven-
hederne, den fremstiller, ere fra det 10de Aarhundrede. Sagaen er
meget underholdende og har fuldt saa meget historisk Præg som Gret-
ters Saga2).
Mere ceventyrlig end begge de foregaaende er Sagaen om
Hord og Holmverjerne. Dens Emne, fra lode Aarhundrede, er
en heel Flok islandske Fredløses Hændelser, indtil deres Høvding Hørd
med Svig blev fangen og dræbt. Hovedpersonerne i Fortællingen ere
sikkerthistoriskez men det Sande er saaledes indvaevet med senere Tiders
Udsmykkelser, at Grændsen mellem begge Dele vanskelig lader sig op-
drage 3).
Svarfdolasaga, omhandlende Begivenheder fra det 9de og
klOde Aarhundrede, og Floamannasaga, hvis Emne falder i Tids-
rummet fra Udgangen af det 9de indtil noget ind i det 11teAarhundrede,
have begge kun ringe historisk Verd, eftersom de sande Begivenheder, som
ligge til Grund for Beretningen, aabenbare ere i høi Grad udsmykkede
med æventyrlige Tilsætninger, der som oftest ikke engang have den For-
tjeneste at gjøre Fortællingen underholdende4).
1) [Udgiven med dansk Oversættelse af G. Magnusfon og G. Thordarson.
Kbhavn 1859. 8. Dansk Oversættelse (i Uddrag) i N. M. Petersens Hist. Fort.
om Jsl. Færd, 2det Bind.]
2) [Af Sagaen findes to forskjellige Bearbeidelser, begge udgivne af K. Gis-
lason. Kbhavn 1849· 8. Oversat af P. A. Munch. Christiania 1845. 8].
I) [Udgiven i jsl. szgur (den nyere Samling), 2det Bind. Oversat af Fr.
Vrandt. Christiania 1849. 8.] —
4) [Svarsdølasaga er udgiven i jsl. sizgiif (den ældre Samling), 2dct
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
