Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Syvende Afsnit. Den private Ret - 51. Forbrydelse mod Person
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Forbrydelse mod Person. 377
under hvilket Sagen hørte (löguna.utak). Til den Saarede
selv skulde udredes Saarbøder (8«-;u-hostr) og Lægeløn (læknjsk(5).
Saarboden var, som det lader, forskjellixz efter Saarets Beskaffenhed,
men ellers lige for Alle, uden Hensyn til den Saaredes Net. Saar
paa Ryggen regnedes dobbelt saa dyrt som Saar paa Brystet. Læge- ·
lønne11 var regnet efter Tiden, som Helbredelsen medtog, og indbefat-
tede Kost for den Saarede, indtil han var læget. Om hertil i alle Saars-
tilfælde er kommen fuld Nei (fu11r6·tti) for den Saarede efter hans per-
sonlige Stilling, er ikke ganske klart af Lovenes Udtryk. Ved Slag,
Stød og flere lignende Legemsbeskadigelser nævnes udtrykkeligen, foru-
den de allerede opregnede Bøder, ogsaa fuld Net, og stundom,
hvor en ærekrænkende Omstændighed var forbunden med Legemsbeska-
digelsen, ovenikjøbetAvindsbod (öfundarb6t), hvilken udgjorde Fjer-
dedelen af den Skadelidtes personlige Ret (for Haulden sex Ører).
Ved A fhug var en vis Priis sat paa hvert Lem som Saarbod. Af-
hug af baade Hænder og Fødder regnedes lige med Drab, og den saa-
ledes Lemlæstede skulde bødes med fuld Mandebod. Saar iAnsig-
tet paa Steder, hvor ikke Haar eller Klæder skjulte den efterladte
Lyde, krævede Tillæg af en egen Bod, kaldet ailjdtseyrixs (Bod, fordi
En er bleven styggere?). Det Samme var Tilfælde med Saar, der
krævede en smertefuld Lægebehandling, Sviden eller Skjæren, og
Tillægsboden nævntes her granbragseyrixs (en Bod, fordi den Saare-
de lider ved Operationen, saa at han fortrækker Læberne?). Var Saa-
ret af den Natur, at et Been eller en Beensplint derved løftes, kom
atter en Tillægsbod til under Navn af bejngjdld (Beenbod). Ved
visse Legemsbeskadigelser af mindre Betydenhed udrededes kun halv
Ret (hsllfrotti) og ingen Saarbod eller Lægeløn. Hjalp En
til ved Tilføielsen af en Legemsskade uden selv at gjøre den, skulde
han bøde Halvdelen af, hvad Gjerningsmanden bødede til den Skade-
lidte. Overgik der, i Tilfælde af øvet Legemsskade, Skadevolderen
virkelig Fredløshed, da maatte han, hvis han vilde gjenvinde sin Lands-
fred, ,,"kjøbe sig —af Skoven (kaupa sik or sk6gi),-« som det kald-
tes, med femten Mark (sølvvurderet?) i »Skovkjøb (atsk6ga1s—
kaupj)««; men af disse udrededes da Boden baade til Kongen og til den
Skadelidte. For at binde en fri Mand uden lovlig Grund bødedes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
