Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Klædedragt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Klædedragt. 71
kjortelen var fodsid 1) og udentvivl oftest forsynet med lange til Haandle-
det rækkende Ærm«er2), skjønt der ogsaa sindes Spor til, at Armene under-
tiden have været ubedækkede (maaskee blot brugt af ugifte Kvinder)3).
Undertiden synes Kjortelen heel igjennem at have været vid, dog især
nedentil; den holdtes da ind til Livet ved et Belte (belti, lindj), der
ofte var af Sølv eller Guld 4·), og ved hvilket man finder, at Kvin-
derne ligesom Mændene have havt en Pose (p1’1ngr) heftet, for deri
at gjemme Ringe, Guldstads og andre Smaasager5). Ved Beltet havde
ogsaa Huusmoderen sine Nøgler fæstede. Undertiden var Kjortelen heel
igjennem trangere, især om Midjen (mj6k)röngr) 6). Som Benævnelse
paa en særegen Art af Kjortel forekommer nzmkyktill7), af nam, der
synes at betegne et vist Slags Tøi8). Undertiden havde Kjortelen
et trangt Livstykke, der benævntes upphlutr. Et eget Slags saadanne
Livstykker forekommer under Navn af vefjarupphlutr, der synes at be-
tegne et Livstykke til at vikle om sig (af vefja omvikle)9). Man fin-
der ogsaa omtalt, at Kvinderne ved visse Leiligheder knyttede om sig
udenover Kjortelen et Klæde (b1æja), der da rimeligviis har tjent som
et Slags Forklæde og været. indrettet til saadant særeget Brug; man
seer, at det undertiden har været stadseligt, med farvede Spetter og
Fryndser (trök) nedenom10). Kjortelen gik udentvivli Almindelighed
ikke saa høit op, at den ganske skjulte Halsen og Varmen; hertil synes
man at have brugt et eget Klædningsstykke, kaldet smokkr, et Slags
Krav·e, hvis Beskaffenhed iøvrigt ikke kjendes, samt derhos et Klæde
(d1’1kr), viklet om selve Halsen11). Dog lader det ogsaa, som om for-
nemme Kvinder stundom have havt Halsen og den øvrige Deel af
Brystet blottet, ikkun prydet med Halskjeder eller lignende Smykker12).
Et Slags Zirater paa Arlerne omtales under Navnet dvergar13), men
hvorledes disse have været beskafne, vides ikke. Som Pragtklædning
for fornemme Kvinder omtales ligesom for Mændene slosdur (Fleert.),
der beskrives som sid (si6ar sloedur)!4), maaskee for Kvinderne
et Slags Slæbekjortel. Navnet slogour synes nemlig at maatte
1) Gisle Surss. S. 67. 2) Aan Bogsv. S. 5. 3) Skiknismaal 6·
f) Njaals S. 13. 5) Sturl. S. 1X, 3. 6) Aan Bogsv. S. 5.
7) Lard. S. 55; Snorre Olaf Tr. S. 110. s) Egilssons Lax. pust. s. v.
Uamdükk« 9) Laxd. S- 55- lo) Lard. S- 55. 11) Rigslnaal 16.
12) Rigsmaal 26. 13) Rigsmaal 16. 14) Rigsmaal 26.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
