Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Klædedragt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Klædedragt , 73
tillagdes ogsaa Hovedtøierne særegne Benævnelser. Saaledes omtales
krdkfaldr1), svejgk2) og 1116tk, uden at man dog med Sikkerhed kan
vide, hvori disse have skjelnet sig fra hinanden. De tvende første
Navne synes antyde en krummet Form, og rimseligviis have de Hoved-
tøier, som saaledes benævntes, lignet det endnu paa Island brugelige
skaut eller skautfald1·, der fra Baghovedet af bøier sig næsten i Form
af et Horii fremover mod Panden. Om Formen af den saakaldte mdtk
veed man Intet; kun finder man, at dette Hovedtøi undertiden har væ-
ret meget pragtfuldt og kostbart; saaledes omtales i Laxdola Saga en
hvid indtr, i hvilken 8Ører (1 Mark) Guld var indvirket3). Foruden
disse Navne forekomme i det gamle Sprog et Par Udtryk, der synes at
hentyde paa endnu tvende Arter af Hovedtøier med egne Benævnelser;
disse Udtryk ere at typpa og at skupla. Det første, der forekommer i
det gamle EddadigtThrymskvida4), maa udentvivl udledes af toppr,
en Top, og synes saaledes at have betegnet en topformet Ombikling af
Hovedet med et Klæde; selve Hovedtøiets Navn har rimeligviis været
toppr. Udtrykket er i bemeldte Digt sat i Forbindelse med det saa-
kaldte Brudeliin, om hvilket ovenfor er talt5); men man seer ikke,
om det har været selve Brudelinet, der blev viklet om Hovedet i Top-
form, eller om dette blot har hængt udenover det toppede Hovedtøi6).
. Udtrykket at skupla forekommer i Iomsvikinga Saga7) som eenstydende
med at kalde-. sitt d. e. opsætte Hovedtøiet saaledes, at det bedækker
en stor Deel af Ansigtet eller hænger sidt ned for Ansigtet; det bruges
om Brudens Hovedtøi paa Bryllupsdagen, og Sammenhængen viser,
at man ei ret har kunnet see Ansigtet paa den, der bar saadan Hoved-
bedækning, hvilken rimeligviis har været benævnet skupl eller skupla8).
Da det «af andre Steder9) lader, som om netop Brudelinet for en
stor Deel har skjult Brudens Ansigt, saa er det meget sandsynligt, at
Udtrykket at skupla har været brugt om den Maade, paa hvilken
Brudelinet almindelig opsattes, noget som ogsaa bestyrkes derved, at
man af anførte Sted af Jomsvikingasaga seer, at Brudene den an-
l) Laxd. S. 83. 2) Rigsmaal 16; Laxd. S. 55· 3) Lard. S. 43.
44· 45. 4) 16» 19, Z) S. 22. 6) Thtymskv. 27. 7) Formri.
s. xI, 106. s) [Ordet findes endnu bevaret i Formerne skypill m. og skupla
f., see Fritzners Ordbog under disse Ord]. 9) Thrymskv. 27.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
