Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tidsalders Prag, at det endog er et historisk Skue-
spil, og det i en sandere Betydning af Ordet end
de fleste saakaldte historiske Tragedier (thi disse ere,
tiltrods for deres historiske Navne, sædvanlig ikke
andet end enkelte Faeta som er moderuiserede, me-
dens Tartusfe derimod, uagtet den intet historist
Navn indeholder, er et Speil af en Tidsalder og
etl Ratioll) —- det vilde vaere at ousce, siger seg,
at stige Stykker bleve ndforte i et Tidsalderen no-
genlunde antodende Costume. Nll ere derimod alle
modernt klædte, med Undtagelse knu af Hr. Winsk
lotv jun. og Mad. Liebe. Hvor meget have ikke
Holbergs Stykker vundet ved et rigtigere Costnme?
og hvor meget kunde de ikke vinde endnu, dersotn
ogsaa Damerne vilde beqoemlne sig til nogle Opof-
frelser derfor? Jscrr vilde de stive og til vore Ti-
ders Tone aldeles upassende Kjærligheds-Sceuer
blive langt naturligere, naar man allerede i Elsker-
indens Klædedragt saae at hun horte til en naioere
Tids-Udsk-
Mad. Liebe, sotn Mad. Pernelle cpaa Dansk
kaldes hun Petronelle), er en fortræffelig rharaeteri-
stisc Fremstilling, fuld af Natur og Sandhed.
Herr Hass er overmaade godt anbragt sotn den sin-
dige Cleante, der bestandig danner en Modvargt
mod Orgons Overdrivelser, og soger at holde ham
tilbage, forst i hans Sværmeri sor Tartusfe, og
siden i hans Had og Vrede imod ham. Herr Liebe
og Isr. Beyer udfore den smukke Kjærligheds-
Scene i 2d«l Act uted meget Liv. Ogsaa Mad-
Winvlow er meget god i denne Seene, som
ogsaa i delt foregaaende, hvor Orgotl vil slaae
hende paa Øret (en Scene, hvori Herr Frhden,-
dahl spiller særdeles godt); men Mad. Winslolv er
dog ikke nok Soubrette i dette Stykke. Selv hen-
des Costume er (uden Henshlt paa det historiske) ikke
vel valgt, og antyder ikke tilstrækkelig hvo hlln er-
.s:sun seer mere ud sont eu Dame end soln en Tje-
nestepige. J sine lange, og scr storste Delen me-
get moersomme Repliier nuanrerer hun ikke nok, og
lader ikke det Væsentlige springe klart nok frem-
Herr Baner, soln Dansk-, og Herr Foersom
som Nettetls Betient, ere begge meget gode.
En meget kort, men meget vigtig Rolle er
PolitiexCommissairen som udfores af Herr Lund.
Hans lange brillante Replik,
Nous vil-on- sous uu prinoe euneml tie la skulde,
denne Replik som nu i henved tohundrede Aar er
bleven enthusiastisk applauderet i Frankrig ved en-
hVOk Opforelse af Stykket, og det endog i de se-
nere Aar, under de tnmultnariske Optrin som fandt
Sted i Skuespilhtlsetre« naar Tartusfe blev givett
(lhi just ved at applaudere denne Dieplik troede det
Publikutn, der udhævede saa meget, som var Re-
gjeringen ubehageligt, at lægge sin Retfærdighed os
sit royalistiske Sindelag for Dagen) — denne Re-
plik gjor saa at sige Udslaget i Stykket, og det er
den som er bestemt til at give Tilskuerne det sidste
blivende Indtrpl. Denne Rolle udfordrer derfor
en stærk Stemme, en avet Declamatiotl og megen
Anstand· liden paa nogen Maade at ville negte
Herr Lunds Brugbarhed til adskillige Violin-, er det
dog vist at han ikke passer til denne; og den, sont
shar besat Stykket, har saaledes npaatvivlclig ladet
lsig forlede af Nollend Korthed til at oversee dens
jasthetiste Betydning, dens Vigtighed for Effecten.
"Hr. Di-. Rpge havde varet desl meest passende af
«alle til at udfore dette lille, men taknemmelige
[ Partie. -
Og hermed nok om dette Stykke, om dets Over-
sættelse og lldsorelse paa vor Seene. Med alle
lManglerue i begge, er der dog endnu mere sont
isortjetier at roses deri. Medeette bar man veere
TheatersDireetiollen taknemtnelig for at have frem-
trnkket et gammelt Mesterveerk af dets alt for lange
Hvile, og at have gjort, om ikke alt, saa dog me-
get for dets værdige Fremstillelse.
Rettelser·
No. 7l’» Zisl Speilte, Lin. 2, istedenfor et, lee-: er.
— — : — —- 28, — opossre las: offre.
— — slt — — 3, — levende las: levnede.
— —- - — — 7, — det-, lets- et.
————————————— —
Forsendrs, isolge Kongelig allernaadigst Tilladelse,
,-
med Post-en overalt i Danmark og Hertugdsmmernr.
Dette tlgrbtad udkommer hver Mandag og Fred
alsarlalilen I Provindlernr er Prise-i -l Mddlr. z
vindserue paa latterlige Tlellrouwtotrer.
att, og tin-ringes Suk-skriventerue der lStaden fol- t Rbdlr. t Mik. S. oa T.
Mks 12 st. Solts avartalsrrr.
Silvstrirtion modtaget ooi Udgiveren, og Udtø-
· Fraværelse frit Stils«tr«rtsourls useler llduveren « Dage stor det nu Quartals Begyndelse.
Bidrag tll Illdkvltrlle i Blodet bedre aner-rede voo udssockem vor-ude paa Iszjorslet as Adinlratgadrir og Ioktuullterdrt
Ro. lid, anden Sal-
Trvkt hos Dirertevr I. Hostrnp Schnlrz, Iongelig og UniversitetssVogtrdksero
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
