Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
eenzal hvorfor bitter De en Titel-an iaften2 Deres
bare Hoved klader Dem langt bedre.
Vintenza (nook). De er impertinent, Signor
Saveriol Jeg har vel Lov til at klotde tnig fotn
jeg vil, uden at spørge Deres Viisdom tilraads»
Sal-cele.
ikke vred, fortryllende Prindsessel — Jeg vil kun
ellers berette Dem, at der gives Folk, som sige,
De bærer denne Tttrban for en vis Billedhttggers
Skyld, og at — —- —
Vineenzacopokagt)- Dersotn De, ntin Herre,
vedbliver at tale i den Tone, seer jeg mig nedfa-
get til at forlade Værelset. De fornærmet mig,
letsindige Menneskes
Philip. O fo, Saderiol Hvad er det for en
Tale-? Kjære Signora Vineenzal brod Drtn ikte
om hoad han sidder der og sladdrek, men giv De
mig en Priis af Deres gode spanske Tobakl
Vineenztt tbeder basn Tobatsdaatetk)· Var saa ar-
tig, Sigttor Filippol
Philip (nvfer tre Gange).
Vinsenza. Prositl — Pkositl — endmt en
Gang Prositl Hvor De er lykkelig, Signor Fi-
lippol Den, som nhser tre Gange, sinder en Skal
— Ha ha ha!
philip. Gid det var saa vell
Saverlo. Tillad mig dog at gjore en Be-
mærkning, skjønneste Bineenzal Da en Turban tnn
bares af Dyrker, og der nu desuden er Krig mel-
lktn Tvrkerne og Grækerne, saa kttnde De let kom-
me i Ord for at deere tpkkisk sindet, hvilket vilde
skade Dem meget hos alle Rettroende i denne hel-
lige Stad.
Vintenza. O, hvilken Snakl Jeg bryder
mig hverkett om anker eller Grækere, naar blot
ansiandige Folk ville gjøre mig den Ære at besoge
mit Kassehntm
Saverio. Herre jeg maaskee ikke til anstren-
dige Folk?
Vintenza. Det har jeg ikke sagt.
Philip. O, Saveriol Hvor kan Dit nn
finde Behag i at saare vor elskværdige Vertindeo
sine Folelsek — Dersom De, Signora Bintenzm
vil tillade mig at sige Dem min Mening om Dem
og Deres smagfttlde Turban, saa vil jeg tage mig
Naa, naa, min Gndindel Mit-«
den Frihed at bemærke, at De i dette Costtmte har
den meest frappante Lighed med Domenichinoo Si-
bylla i Palazzo Borghcse.
Vineen3a. O! jeg rodmer. —- Det skal vare
et hoist fortræffeligt Maleri, efter hvad jeg har hert,
thi jeg har rigtig nok aldrig seet det.
Philip. Tilvisse er det smuktl Jsek er den
rige Tttrban viklet megen Smag om Sibhllas Ho-
ved. Corinna fandt den ogsaa saa smuk, at hun
smykkede sig med en efter samme Monster den Dag
htm blev kronet paa Capitoliatn.
Vineenza» Corinnal Hvem er det? Hvor
boer hiin?
Phllip. Disse Spørgsmaal ere vanskelige at
besvare, thi for det forste vare der to Damer af
dette Navn, og for det andet har ingen af dem
nogensinde varet her i Staden, i det mindste er
det ikke vist.
Vineenza. Det forstaaer jeg ikke. Een af
dem har ladet sig krone paa Capitolium, og ingen
af dem har været heri Det gaaer over min For-
stand. Vare de maaskee Sostre2
philip. Nei, de vare ikke engang i Fami-
lie, om man ogsaa vilde gjore sig den uleilighed at
ndregne deres Slægtskab med den storste Stjeppe
TErter paa Jorden. Den Ene saae Dagens Lo-
i Grækenland, den Anden gjorde Frankrig den
Ære at lade sig fede der, Uagtet der slaaer paa
Tryk, at hun kom til Beedett i Iialien. Den gra-
sle Corinna har virkelig varet til. Hun var en
sand Digterinde, Mnsernes begeistrede Præstinde,
herlig som det jordiske Paradiie» der frembragte
hende. Den Anden var en solsom, forstenet, fransk
Romanprlndseose, der havde den Frækhed at give
sig ud for en beramt italiensl Improvisatrice, og
derpaa lade sig trone paa Capiteliutn med en Tar-
ban i la Dontcttjcbiuo.
Rettelser i No. ö4s
Cpatte s, Lin. 11, ndstrogt bele.
13, efter fatter, tilfoit dun.
— · —- 26, istedtnsor Beregning, leet Be-
rragtnnig.
rask-ere, las- rask-.
C- 1, —
sctltudts - isolge songtlig atteraaadigft Tilladelse, med Posten overalt i Danmark dq Hrrtagdommekuts
s’ka hos Dit-retter I. Hoster Schnctz- Zengtllg og naioetsitttfsBothkktks
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
