Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
get lykkelig skal hun blive. Jeg skal bare min lille
Hustrtte paa mine Hander. Og Majal min eng-
leiige Sosterl kunde icg gjore mindre for hende?
Lev Du for at gjøre min Maia lykkelig! det
var min Faders sidste Ord til mig." —- "Kommer,
mine kjære Sannerl sagde Hr. H., de vente os
hjetntne.«·
Da vi vare traadte ind i den Sal, der saa
ofte havde samlet os, gik Hr. H. et Øieblik bort,
og kom derpaa tilbage med begge sine Daltre, een
ved hver Haand. Maja var bleg og bar en hvid
Kjole, Jette bittesede og bar en rod. »Her, sagde
han, bringer jeg den rode og den hvide Rose. De
skulle ikke langer opvakke Strid mellem deres
Riddere.’·
Iota.
Pudseerlige Skrifter af Jesuiterne.
—.—
Som et Sidesthkke til den l Re. 64 oversatte Ar-
tikel, under Titel: "Modbodelige Skrifter af Je-
suiterne," kan tjene hvad der iL’tTnkidote de
Marie-Konge S. 31 og falgende beretteo om et
andet, meget aldre Skrift af samme Kilde, men
som adskiller sig fra Jesuiterneo nyere Skrifter der-
ved, at dets Jndhold er nersten mere pudseerligt
end forargeligt. L’Antidore tie Masse-Konge ud-
trykker sig herom paa folgende Maade:
"Man kunde undertiden fristes til at troe, at
Jesaiterne i deres lystige og overgivne Øieblikke mo-
rede sig med at bruge Religionen som en Gjenstand
for Parodle. Jeg har for Øine en lille Bog, med
Titel: «Om den Andagt, som alle Christne der
vise for Helgenerne, om disses Professioner-
samt en nøiagtig Liste over Helgener af alle
Haandterlnger og af alle Stillinger l Livet,
tilligemed et Tillag angaaende dem som man
kan anraabe i forskjellige aandelige og timellge
Trangsler. (Loon, hoo Antoine Molin, 1653).’«
"Dette Skrift er oversat efter den latinste
Originai af sparer Thiophile Raonaud, en ved sine
besynderlige og bizarre Forestillinger bekjendt Jesnit.
Efter nogle Capitler, der handle om den Agtelse
man skylder Helgnerne, gjor Forfatteren den grun-
dige Bemærkning, at det ikke er Kjolen som gjrr
Munken; at man kan oeere en meget god Helgen
og et meget usfeir Menneste; og at Helgnernes
Adel bestaaer i Udenelsen af de christelige Dyder.
Efter disse Bemærkninger, gjor han fin Fortegnelse.
Han begynder med de Helgener og Helgeninder,
som have varet gifte; derpaa kommer han til dem
som vare Enkemand eller Enker, derpaa til Peber-
svendrne og Pebernuerne, til dem som i Ægte-
skabet have iagttaget Afholdenhed, til dem sotn have
varet Toillinger, Stillinger eller endnu flere af eet
og samme Kast (d’nae melde portese). Han tale
let- 34 saadanne. Sanet Geroasiuo og Sanet Pro-
tais, St. Cdme og St. Damien, St. Mednrdtti
og St. Gildardnti, St. Benedietns og Santta
Scholastiea vare Tviiiinger. St. Speustppns, St.
Lieuiivpue og St. Meleusippuo i) vare af samme
Kast, for at bruge Forfattereno Ord. Saneta
Nortlntrga fedte paa eengang Saneta Hitta og syv
andre smaa Helgener; ja Saa-in Qnieta gjorde
det endnu bedre, thi hun fik ni i samme Batselsengz
Forfatteren anforer deres Navne. Derpaa gaaer
han over til dem som ere fodte ved Keisersnit, hvilke
ere tre i Taller, hvoraf de to bleve Bistopper. En
anden Helgen fodteo gjennem et Hul, som hendes
Moder slog sig ved at falde. Mellem Ammerne sin-
dee stre Helgeninder, mellem Jordetnodrene kun een.
Af udlevede Helgener gives der en stor Mangdez
af Shgelige og Gebrakkelige endnu flere. Forfat-
teren forglemmer ikke dem som vare Gildingerz
han tæller sov, hvorimellem St. Jgnatitts, Patriats
i Constantinoprl. Vi have lo Blinde, 1 Don,
1 Dodsiutn, 2 Eenoiede, 1 Skeeleiet, 4 med rin-
dende Øine, 3 oattersoitige, 2 svindsottige, 2 med
Terring, 9 varalviisle, 2 epilevtifke, 3 med Serophr
let-, 3 inngeshge, 2 pieuretisle, o asihmatiste, 13
Podagrisier, jo pestbefangte« 4 radeshge, 2 be-
saete. — Fire have havt Steen, Een har havt Fi-
strl, og Een (nemllg Saneta Bathilde) Gigti
Tarmene."
"Meilem de forskjellige Professtoner og Haand-
teringer stnder jeg 2 Kakke, 7 Klokkere, 1 ipoet-
ner, 12 Sognepraster, 8 Domherrer, 3 Inqvisi-
torer (hooraf den ene blev drabt af en Mand sotn
han vilde brande), 20 Agerdyrkere, 1 Bondevige,
1 Tarsler (nemiig St. Enstache, som iforveien havde
været Hertttg), 3 Viindhrkere (hvorimellem Noah),
5 Gartnere, 20 horder (hvorimeilem Moses og
David), 1 Hhrdinde, 2 Korngtere lnemlig Pro-
pheten Clisa og Alerander, Son af Kongen af
Skotiand), 2 Malkeviger, 6 Svinedrivere, 1 Gaa-
sedriver, 2 Konberstnedde, 1 Renovatlonskarl lsom
udtrak den hellige Conrordia fra Bunden af sine
s) Dtete tre Siuper oare vist sont-er ak vriudteete Stoltva
alt-. Ked· Anm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
