Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1400-talet - De uno peccatore qui promeruit gratiam (om en syndare som undfick nåd)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1400-talet. 5
giff honom nadher for mina bön
med tik äwerdeliga himerikis lön
Domaren swarade
Hwad bidher tvv kära modher mik
tu wet thz wel med sielfwer tik
miskunna thima är honom forlidin
thz hielper lithet jak wardher bidin
retwisan skal nw
ganga fram
han skal taga lön för sina skam
han skötte lithet hwad jak honom böd
ok tenkte lithet aa beluitis nöd
jak war for honom bunden ok fleugder
ok sidan aa korset nakin hengder
mik blödde for honom hender ok föter
jak gaff for honom mina hiärta röther
han är mina pina antbwd
korss ok nagla krono ok stud
jak stod for honom j iudha handom
ok allan bunden med starkom bandom
jak saa enghen mik wilde hielpa
alle waro redha mik wilde stielpa
O hwad jak war stadderj storom wauda
jak saa enghen när mik standa
hwaske fadher eller brodher
vtan ensam tw min kära modher
O hwad kerlek thetta war
alla rym do ok thw stodh qwar
swa redh jak honom ok allom böther
thz trudder han vndher sina föther
thy kära modher jak swarar tik swa
at han skal aldrig nadher faa
maria swarade honom swa
Min käre son let honom thz niwta
jak wil mina tara for honom vtgiwta
jak bidher tik for thin harda död
ok swa for thina stora nödh
see ok skoda mina hender
som tik hiölda bada j sender
ok hafde opta möda for tik
min käre son thu hör nw mik
thetta är thz bryst thu wider laa
tha jak tik först j werldena saa
inz glädi jak tik i werlden födde
ok opta jak mik fore tik mödde
jak lagde tik opta j warma lög
här ärw the spena thu af sög
Min käre son thu tenk oppa
hurw när miölken hiärtat la
tha thu pintis j thinom död
ok tolde for werlden stora nöd
tha wilde enghen standa qwar
wtan jak som sorgena moder war
tha thu lyptis aa korset nidher
mit hiärta hafde när brustit wider
tha jak swa sörgiande när tik stod
tha waro min ögon fwl mz blod
hafde thz nagat til mik standit
jak hafde gerna j döden gambit
Min käre son hör thina moder
tha seya alle at thu är goder
lat thenne niwta mina bön
ok giff honom mz tik j himerike lön
Domaren swarade
Min kära modher jak wil tik höra
ok gerna epter thin wilia göra
mädan thw swa
gerna bidher mik
ok swa mykit mödher tik
for thina skuld ok thina bön
skal han fanga himerikis lön
welsignat är thu som hielper alla
allom them som aa tik kalla
enghen syndar är swa ledher
ok aldrig warderjak honom swa wreder
at jak skal nw göra thin wilia
enghen syndare skal os atskilia
alla the som troo aa tik
the faa nadher ok miskund af mik
jak kan ey mera seya ther til
gör aff honom hwat tu wilt [mina
han hafwer nw nadher ok miskund
ok är han skilder wid heluitis pina
Jomffrw maria swarade
loff ok ära wari tik
at thw swa ärliga swarar mik
wel är mik at tu är godher
nw ma jak kallas miskunnena modher
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
