Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1400-talet - De uno peccatore qui promeruit gratiam (om en syndare som undfick nåd)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6 1400-talet.
Her bidher maria mannen opsta
stat vp man ok war nw gläder
blider är tik miskunnena fadher
tag nw anger for synder thina
thu är nw skilder wid heluitis pina
thin tkime skal nw raskeliga lidha
jak wil ey lenger äpter tik bidha
et got rad tha radher jak tik
ä liwar tu är thu thiäna mik
tha skal tu medh mik j himerike bo
ok ewerdeliga liffwa medh roo
Her ständer mannen op ok
sigher swa
jak takkar tik gerna min kära jomfru
loff ok äro wari tik nw
wel är mik ok wel är mik
at jak nagan tid kom til tik
wel är thein som aa tik kalla
tha the diwpt j syndena falla
enghen är swa wsal eller snöder
ropar til tik ok bedis nadher
tw är tlien ena ther hielpa inaa
swa hafwer jak funnet rön pa
nw wil jak ganga ok fara wel
maria stat badhe heel ok seel
maria som thenne syndare löste
j allom wanda hon os tröste
ok bidhi for os ewerdelik
at wi faam lön j himerik [men
thz bör os bidia bade quinnor ok
i ther til sighiom wi alle Amen
Deo gracias
Det med runor skrifna fragmentet af en Marieklagan, först ut-
gifvet af J. F. Peringsköld 1721, har äfven blifvit räknadt till dra¬
matisk litteratur, ehuru det dock ej är annat än ett poem der Maria
talar i första person. Det i Mones Schauspiele des Mittelalters, Karls¬
ruhe 1846, I 210—250, som upplysande exempel införda 1218 ver¬
ser
langa poemet, måhända originalet till det Svenska fragmentet, har
icke heller dramatisk form eller indelning.
Ett annat stycke "Aff huru siälin oc kroppin thrätto," tryckt som
disputation under J. H. Schröders praesidium, med titel Contentio
inter animam et corpus, Sthm 1842, är ett berättande poem, h vilket
dock genom en helt enkel anordning skulle kunna erhålla formen af
en
mystère.
Ett tredje helt litet poem "huru jwll och fasta the thrätto,"
af Hammarsköld benämndt "Samtal mellan Jul och Fasta," synes icke
heller med fog kunna hänföras till dramatikens område. Vi skola imel-
lertid meddela äfven detta korta stycke i slutet af denna bok, under
rubriken "qvasi-dramatica."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
