Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1651
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42 1651.
Hic, hue, herumb. rechts, links, herstell dich, vnd aber herumb her
Sij huru wäl han kan sin konst, han är intet dumber.
Omqvädet i sista sången, Auroras och Musernas, lyder:
Tyst, tyst! bort Åfunds ord och Nidings spott,
Then tala will; han tale gott.
Och skam wari then som illa täncker.
samt i ll:e versen:
Wälan! Nu tale huar som tala wil.
Och tale som han Man är till.
Hoch skam wari then som illa täncker.
c Srt)d’t Ijooê Sar3 SBötl SInno 1687. Qvart 15 opag. sidor, sign.
Diij—Fij recto, i omtrycket af 2:a afdelningen till Musœ Sv.
d i 2:a upplagan af Musœ Sv., 1688, 14 sidor, sign. J ij—Kiiij.
e i Hammarskölds upplaga, 1818, sid. 149—164.
/ i 3:e upplagan af Musœ Sv., 1834, 2:a häftet, sid. 51—72.
©tnïjalt beê Sfttbberfantjifeê 311 ^uf^e, | SBeldjer | CHRI-
JUSTINA, I T)er | Stordjbenc^ttgften, ©rof^med;* | tigftert tmttb
«fpocbgebornen jxönigtnn, ber ©otb;eiv | SSenben imb ©daneben,
gu (M;rett auff jl;ren ©ebul;rtötag ben 8. Decembr. Anno
1651, 31t ift gehalten [ lnorben, i 2lngeorbnet ! T)urd;
ben I <fpDd;ttD(gebornen «"perrn | <£>: Magnus Gabriel De La
Gardie, | ©raffen $u Sedöö tmb tonbsburgf, | S^ro iböit,
9Jlaj, ünb ber Green @dpr>eben I 9M;t tmb 91etd;ê sDlarfc§alcf,
ic, I (Stodliobm, I ©ebritcft bet; Sgnatio fleurera,
Folio, 6 opag. sidor. Ar allenast ett program för upptåget; på
prosa. Sista sidan innehåller de uppträdandes namn. — Warmholtz
(8095) nämner äfven en Svensk text, hvilken, för den trovärdige sa¬
gesmannens skuld, icke må bestridas.
Spectaculum ! Certarninis Pedestris. | Quo | SEREN1S-
"
SIMAE AC P0TENTISS1MJE\PR1NCIPIS AC DO¬
MINEE, IDOMINAE ! CHRISTINAE i SVECORUM, GO-
THORUM ET VAN- | DALORUM REGINHS, | MAG-
N^E PRINCIPIS FINLANDEE, DVCIS ESTHLE I
CARELLE, BREMaE, VERDiE, STETINI, POME-
RA- I NEE, CASSVBLE ET VANDALLE, PRINCI¬
PIS I RUGLE, DOMINAE INGRIaE ET VISMARIiE,
&c. I Natalem XXVI celebrari curavit. \ ILLUSTRISSI¬
MES DOMlNUSi MAGNUS GABRIEL de la GARDIE,
! Comes in 2äd"öö & Slrenêburg, &c. Ilegni | Svec. Senator &
Mareschallus, &c. | VI. ldus Decembr. \ Holmle, clo Ioc li.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
