Denna rapport skrevs i Kyiv (då stavat Kieff) sommaren 1917 av svenske ingenjören Claude Gustaf Hjalmar de Laval, som var svensk konsul. Rapporten inkom 5 juli 1917 (till Stockholm?). Den är alltså skriven efter tsarens abdikation (februarirevolutionen) men före Lenins kupp (oktoberrevolutionen), medan första världskriget fortfarande pågick.
De tolv maskinskrivna sidorna med handskrivna rättelser finns hos Riksarkivet i Arninge, där Jorgen Hedman fotograferade dem sommaren 2026. Tyvärr är fotona inte av bästa kvalitet, men texten är ändå helt läsbar. Möjligen saknas något i skarven mellan sidan 7 och 8. En OCR-text togs fram med Tesseract 5.3 (swe) men var mycket dålig och stora delar av texten har därför skrivits in för hand.
Omfattas en sådan rapport av författarens upphovsrätt? Vi förmodar
att så inte är fallet. Den är skriven i tjänsten utan personligt
intresse.
