Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillæg til I. Bind - Anmærkninger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
23
8. Seene, hvor Emmeline forhorer Rinville om sine og Eharles’
Minder.
.271 en gammel Fortælling] Kong Philip 111 af Spanien
skal have sagt om en Student, som han saa læse ien Bog under
idelige Udbrud af Munterhed: »Enten er denne Student ikke
klog, eller og han læser Don Quixote«; s. Don Quixote, ved
Charlotte D. Biehl, 1 (Kbhvn. 1776), Levnet S. 21·
. 272 Jalousi paa Scribe o: Nidkjærhed paa Scribes Vegne.
Goethes Egmont] i Begyndelsen af 5. Act.
. 274 Rinvilles første Tiltale]6. Scene: Rinville(afsides).
»Couragel Nu maa jeg see at være rørende og pathetisk«. —
(til Derviere) »Saa de husker ikke mine Ansigtstræk? Kan otte
Aars Fraværelse have gjort mig ukjendelig selv for min Families
Øine?«
. 275 en vis Hr. Zacharias] en Aagerkarl, der har Vexler paa
Charles. .
. 276 Faderens Stemme] 7.,Scene: Emmeline ...»en Sag,
som netop angaaer Charles.« Derviere (hastig til Rinville).
»Som angaaer Dig ?« (afsides) »Aul det var dumt.« Emmeline.
»Papal hvad siger Du ?«
.277 DervidresJ 7. Scene (,,ikke den mindste Anelse«).
.278 desjderatur mangler, »findes ikke.«
Rinvilles Replik] i s. Scene, afsides, efter følgende Re-
plikskiftex Rinville. »Og om jeg husker ret, saa stjal jeg næste
Dag et nyt Kys.« Emmeline »Neil den næste Morgen reiste
du jo herfra.« Ved de i Texten anførte Ord har SK. i sit Ex-
emplar af Stykket (Universitetsbibl., Pakke 45) bemærket: »ucor-
reet, hun var kun 8 Aar,« s. Papirer 111 S. 165.
.279 Emmeline opdager] 9. Scene: »Tilforn sagde Du mig
Alt, Du betroede mig hvad det skulde været men Du har for-
andret Dig, Du er ikke længere den Samme.«
.281 Hun indrømmer] 9. Seene: »Alt andet kunde jeg have
tilgivet Dig: at Du har gjort Gjeld, at Du har trukket Vexler
paa min Fader, og hvad det skulde være; men at Du ikke har
min Ring . . .«.
Ringens Aand] Oehlenschliigers »Aladdin«, Samlede Vær-
ker (1845), xV S. 160: »Jkke jeg alene, Herre, men hver anden
Lampens Aand bøiet sine Knæ og lyder Den, som Lampen har
i Haand.«
udbryder nu] 10. Seene; se ovenfor S. 22.
. 282 Denne Monolog] 11. Scene. Efter de anførte Ord fort-
sætter Rinvillet »Det gjør mig saa meget mere ondt, som det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
