Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillæg til I. Bind - Anmærkninger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
k-
24
ikke længer er for Loiers Skyld at jeg spiller denne Rolle. Em-
meline er høist indtagende . . . men inden jeg kan sige dette Ord,
maa jeg først være vis paa at det er mig selv hun elsker, og
ikke Erindringen om Fætter Charles.«
hans første Repliker]12.Scene: CharlessHiCoulissenx
»Tak skal J havel Jeg kunde ogsaa nok have Lyst til at hvile
lidt, thi der er Jntet saa Trættende som Ageposten, især naar
man tager den paa fastende Hjerte. — Hr. Derviere er nok ikke
tilstede? — Og hans Datter heller ikke? — Det er mig kjært
— Jo, thi jeg skulde nødvendigt tale med dem; men siden de
ikke ere tilstede, kan jeg imidlertid betænke mig paa hvad jeg
vil sige.«
.283 J den Scene, hvor Rinville har meest med Emme-
line at gjøre] 8· Scene, Gjenkjendelsen og Forhoret om de
fælles Barndomsminder.
.285 atHr. Zacharias ikke var rykket ud med detVærste]
Charles« Ægteskab (12. Scene).
.286 Hinc illæ lacrymæ] heraf disse Taarer (Terents, »Andria«
V. 126).
.«.).87 in eftigie1 signrligt. Naar en Forbryder havde unddraget sig
sin Straf, blev den undertiden bragt til Udførelse paa hans-
Billede (ektigjes).
. 291 Med den anførte Rollebescetning blev Stykket spillet 25 Gange
til 5. Marts 1835 (knn 17. Febr. 1835 med Rosenkilde som
Charles)· Fra 24. Febr. 1836 spillede Foersom Derviizre, Holst
Rinville, og fra 3. Jan. 1839 Jfr. Andersen Emmeline.
.295 Chremylos er en fattig atheniensisk Borger, Hovedpersonen
i Stykket, Karion hans Slave.
·297 impetus Fart, Virksomhedstrang
. 299 panis og circenses] Brød og Skuespil (Mad og Morskabs),-
efter Juvenal (Satirer X 81) Romerfolkets eneste Ønske
.300 J Oldtiden blev den Konge osv.] dette fortæller Saxo
rji Begyndelsen af (3. Bog) om Frodes Efterfølger Hjarne.
Mennesket er et selskabeligt Dyr] efter Aristoteles’
Definition (»Politiken« 1 1, 9).
.302 otium est pulvinar diaboli Lediggang er Djævlens Hoved-
pude.
. 303 Den senere Kjedsommelighed o: den sidstnævnte Form
af Kjedsommelighed (som »erhvervet Umiddelbarhed«, se Lin. 1)..
.304 brænder det halve Rom af osv.] som Nero efter Sne-
tonius’ Beretning (»Nero« 38).
K ei s e r A n t o n i n] Marens Anrelius (Antoninus philosophns),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
