Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
243
hvorved man har søgt at affore ham den nu aflægs Tankegang,
i hvilken Strepsiades hidtil gik og stod (hvilket saa sindrigt be-
tegnes derved, at han maa trække ud’k), idet han skal betrcede
kpgoosrmmjgiop), efter en høitidelig Indvielse, der, forsaa-
vidt den kunde gjøre noget Indtryk paa Strepsiades, nødvendig
maatte reent forvirre hans Begreber, faaer han Tilladelse til
at betrcede Mai-« og bliver nu anviist samme Vei til Sandhedens
Erkjendelse, som Socrates selv har fulgt: uden at agte paa
Omgivelsen at fordybe sig i sig selv-Mid, hvilket naturligviis
for Strepsiades bliver en saare tarvelig Beværtning, og ligesaa
lidet mættende som det Maaltid, til hvilket Storken indbod
Rceven, blev det for denne, der kun blev et fastende Vidne til,
hvorledes hans Vært storkeagtigt fordybede sig i den langhal-
Iraz ckzksoy ch; tcixzctoi iuot tdy wapcity.
zarcsyth ycikf ckU« ckyorys Usk- Stigen-.
Dersom Læseren vil erindre, at Strepsiades senere kommer hjem fra Mai-»-
cnjscoy uden Kappe, saa vil han vist ogsaa heri fole det Comiske, at Strep-
siades, der havde haabet selv at være med i at dele Byttet (en Kappe), kom-
mer hjem ikke blot uden Udbytte, men endog uden at eie det, han for besad
— en Kappe. Og dog er dette igjen at komme taaleligt derfra i Forhold til
hvad Strepsiades selv udsiger, da hau ved Socrates’ Underviisning befrthter
at blive ved sin Speculation til slet Intet.
V. 717: see-i AGU fire zmo
Øst-Ida to? Zgnjzxoerotz 79015637 Zsoch
gikoinZF yde-Pj, Ogosickyz ck«s«re»8ckg·
Jeer 77965 rodrosk Frø tokekr xazeofg Cpoogokg tsidioy
Miyoy Ogosckogs ysysyyzioek
Og man seer jo ogsaa af Chorets Opfordring til Socrates, at Alt er gaaet
ud paa at slaae, som inan siger, Strepsiades·
V. 810 Xogdgk
m) R dyrkde FXAZAMJHUHMU skal gaayxgikig snxgzxsyov
Immäx rIJTOZoiijjsrg 3 rc nxssfctoy did-veeer trygtin
Y) Smlgu. V. 497:
ZLL III mit-, Juni-Jav Joifixckrzok
ZIT ifdbeyoeoi U;
ZFZ· oss-, cZZlchis yozxyooc siges-ce- »o«t««ckto».
«) Her har vi deu aristophaniske Opfattelse af den bekjendte sortatiske
Staaenstille og Stikren·
16»«t
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
