Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
244
fede Flaske Strepsiades besindes derfor ogsaa snart ndygtig
til at omkalfatres, hvorpaa han bliver dimitteret. Men derfor
har han dog ingenlunde opgivet Haabet om ad denne Vei at
opnaae sit Ønske For beskeden til at troe, at Feilen kunde ligge
hos Læreren, foger han denne hos sig selv, og trøster sig derpaa
ved Tanken om sin haabefnlde Søn Pheidippides, der
nu endelig, fkjondt lidt betænkelig ved de Viisdomsprover,
Strepsiades aflægger, giver efter for hans Bønner, og lader
sig optage i Navnets-Etage Sønnen lykkes det nn bedre med,
og Faderen bringer Socrates Gaver til Tak for de store
Fremskridt, Sønnen har gjort. Dog, den truende Virkelighed
nærmer sig mere og mere, og træder endelig op i to Creditorers
alvorlige Skikkelse. Ude af sig selv as Glæde over Pheidippides’
dialectiske Magt til at flytte Grændseskjellet»k), i Tillid til de
slc) Snilgn V.1178:
CIJ Cosssst cke ckis If;
Z: thi- Imp- Ie omi Vent-.
H: st yosp Fart Zch yser Ug- isuegas
Z: 535 fj- ye Isse-en- rci Episteryefoi goocoi stiv-.
sid-« cknwiosck ckzf mit-IV os sex-lee oTJ yckp Z«0«8« Zmog
sex-« tssusfpa yenorf c’r’« Kasse-C tin-)-
Z·· oin cky yxfyorrox
Og ned; ytigJ ei sms Eeg 2-" Have
mJUs z-ö»ort" cky ypmäs ts Jecm kast- Jav-as-
,,Athenienfernes Maaned bestod af 30 Dage, de 20 forste taltes fremad fra
den forste indtil den 20de, men de ovrige tilbage fra den efterfølgende Maa-
ned. Den 21de hed saaledes den 10de, den 26de den 5te, den 29de den 2den.
Den 30te hed den gamle og den ny, den 1ste hed Nyinaane,« Aristophanis
Comoedier, oversatte af Krag. Odense 1825. P. 233 Anm. —- Paa denne
sidste Dag i Maaneden skulde Renterne betales, og den var derfor en Rædsel
for Strepsiades· Men see, denne Uro var han nn befriet for, og det ved Phei-
dippides’ Klogt, der havde Magt til at hæve Virkeligheden og bevise, at den
Dag slet ikke var til. Jeg har med Flid frenidraget denne Sophisme som et
Exempel paa den Dialectik, der læres i Nyt-« fordi det parodifk erindrer oni
den foeratiske Dialectik, der væsentligt beroede paa, at man om den samme
Ting ikke kunde udsige modsatte Prædicater, og fordi den med faa megen
comisk Kraft ikke blot vil have Gyldighed i Tankens Verden, men vil have
en selve Virkeligheden negerende Myndighed-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
