Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
217
o. s. v., men i at han pludselig en enkelt Gang talte med en ganske
anden Stemme, og ud af en ganske anden Verden. Vi læste
blandt Andet Terents Phormio med ham. Her fortælles der
om Phædria, at han, forelsket i en Citharspillerinde var redu-
ceret til at følge hende til og fra Skole. Nu staaer der hos Dig-
teren:
ex advorsum ej 1000
Tonstrina erat q11ædam; hjo solebamus kere
plerumque eam 0pperjxj, dum inde redjret domum·
Latinlæreren spurgte Discipelen med Underviisningens Gra-
vitet, hvorfor styrer dum her Eonjunctiv· Discipelen svarede:
fordi det betyder det Samme som dummodo· Det er rigtigt,
svarede Læreren, men begyndte derpaa at forklare, at man
ikke maatte betragte det Conjunctiviske paa en udvortes Maade,
som var det Partiklen som saadan der styrede Conjunctiv. Det
Indvortes og det Sjælelige var det, som bestemte Modus, og
saaledes her den ønskende Lidenskab, Utaalmodighedens Læng-
sel, Sjelens Bevægethed i Forventning. Derpaa blev hans
Stemme aldeles forandret, og han vedblev: Den, der nemlig
her sidder og venter i hiin Tonstrina, som var det hos en Conditor
eller paa et saadant offentligt Sted, er ingen ligegyldig Mand,
men en Forelsket, der venter den Elskede. Ja havde det været
en Porteur, en Portechaisedrager, et Bud eller en Droskekudsk,
der havde ventet, saa vilde egentligen det at vente være at
tænke som samtidigt udfyldende Tiden, medens Pigen var til
Musik og Sang, hvilket ikke er conjunktivisk men indikativisk
tænkt, det skulde da være at disse Herrer ventede paa Betaling,
hvilket er en meget maadelig Lidenskab. Egentligen burde
Sproget slet ikke tillade, at en saadan Forventning udtrykkes i
Conjunktiv· Men det er Phædria, der venter, og han venter,
blot hun dog, naar hun dog blot, at hun dog blot, snart, snart
vilde vende tilbage; og alt Dette er ret egentlig Conjunktivisk·
Der var en Høitidelighed og en Lidenskab i hans Stemme, saa
Disciplene sad som havde de hørt en Aande-Røst· Han taug,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
