- Project Runeberg -  Kim, hela världens lille vän : berättelse från Indien /
34

(1928) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Ezaline Boheman With: Fredrik Böök
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

rapportera med vilka han talat. Om kvällen avgav Kim
sin berättelse, och Mahbub brukade lyssna utan att
med ett ord eller en min förråda sina tankar. Kim
visste, att det var något slags intrig, vars framgång
berodde på, att han icke yttrade ett ord om saken till
någon annan än Mahbub, som bjöd honom på härliga,
varma mål och en gång till och med gav honom så
mycket som åtta anna[1] i pengar.

»Han är här», sade Kim, i det han gav en ondsint
kamel ett slag på nosen. »Ohoj, Mahbub Ali!» Han
stannade framför den öppna dörren till ett mörkt
pelarvalv och gömde sig bakom den förvirrade laman.

Hästhandlaren låg utsträckt på ett par mjuka
sadelpåsar med sitt breda, broderade Bokhariotskärp
uppknutet och en lång pipa i munnen. Vid Kims rop
vände han litet på huvudet, och då han icke såg annat än
en högrest, tyst gestalt, lät han höra ett oartikulerat
ljud, som kom ur djupet av hans breda bröst.

»Allah! En lama! En röd lama! Det är långt från
Lahor till bergspassen. Vad gör du här?»

Laman räckte mekaniskt fram sin allmoseskål.

»Guds förbannelse över alla otrogna!» sade Mahbub.
»Jag ger ingenting till en smutsig tibetan, men fråga
mina stalldrängar därborta hos kamelerna. De sätta
kanske värde på din välsignelse. Hör hit, pojkar, här
är en landsman till er. Se till om han är hungrig.»

En slätrakad, kutryggig tibetan, som följt med
hästtransporten och som i själva verket var något slags
avsigkommen buddhaist, log inställsamt mot prästen
och bad den fromme mannen slå sig ned vid
stalldrängarnes eld.

»Gå!» sade Kim och gav honom en lätt knuff, och
laman gick, lämnande Kim kvar hos Mahbub Ali.


[1] Indiskt silvermynt = omkring 10 öre.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:49:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kim/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free