- Project Runeberg -  Kim, hela världens lille vän : berättelse från Indien /
73

(1928) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Ezaline Boheman With: Fredrik Böök
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

»Känner du honom, som kan giva en sådan
befallning?»

»Jag har sett honom.»

»Så att du kan känna igen honom?»

»Jag har känt honom, sedan han var löjtnant vid
top-khana (artilleriet).»

»En lång man. En lång man med svart hår, vilken
går så här.» Och Kim gick några steg med styv, stel
hållning.

»Ja, men det kan vem som helst ha sett.» Den
nyfikna kretsen lyssnade under andlös tystnad till hela
detta samtal.

»Det är sant», sade Kim. »Men jag skall giva dig
flera bevis. Se nu hit. Först går den store mannen så
här. Och så tänker han så här. (Kim drog sitt ena
pekfinger över pannan och nedåt, så att det kom att
vila i vinkel mot hakan.) Och så knäpper han med
fingrarna på det här sättet, och så sticker han hatten
under vänstra armhålet.» Kim härmade denna rörelse
och stod därvid på ett ben alldeles som en stork.

Den gamle mannen var stum av häpnad, och en
rysning gick genom de församlades led.

»Ja — ja — ja. Men vad gör han, när han står
i begrepp att utdela en befallning?»

»Han kliar sig i nacken — så här. Sedan låter
han ett finger falla på bordet och snörvlar litet genom
näsan. Och sen talar han och säger: ’Mobilisera det
och det regementet.’»

Den gamle mannen reste sig stelt och gjorde honnör.

»Ty», fortfor Kim, i det han till folkspråket översatte
de korta, klara meningar, han hört i Ambala — »ty»,
säger han, »detta skulle vi ha gjort för länge sedan —
det är repressalier.»

»Nog, nog. Jag tror dig. Alldeles sådan har jag
sett honom i stridens rök. Sett och hört. Det är han!»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:49:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kim/0073.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free