- Project Runeberg -  Kim, hela världens lille vän : berättelse från Indien /
126

(1928) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Ezaline Boheman With: Fredrik Böök
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Då passar det icke att håna deras okunnighet»,
invände laman. »Jag gläder mig åt din lycka, min chela

Värdig och omisstänksam trädde laman in i det lilla
tältet, hälsade de båda kyrkorna såsom en kyrkans
man och slog sig ned vid den öppna kaminen.
Återskenet från tältets gula bårder färgade hans ansikte
gulrött.

Bennett betraktade honom med denna kalla
likgiltighet, vilken kännetecknar den tro, som klassificerar nio
tiondelar av mänskligheten såsom »hedningar».

»Och hur blev slutet på ditt sökande? Vilken skänk
har den röda Tjuren medfört åt dig?» frågade laman,
vänd till Kim.

»Han säger: ’Vad tänker ni göra?’» Bennet stirrade
obeslutsam på fader Viktor, och Kim åtog sig i sitt
eget intresse att tjänstgöra såsom tolk.

»Jag förstår inte vad denne fakir kan ha för ett
intresse av pojken, vilken antingen är hans offer eller
hans medbrottsling», började Bennett. »Vi kunna icke
tillåta, att en engelsk gosse —. Förutsatt att han är son
av en frimurare, så bör han så snart som möjligt
komma in på frimurarebarnhuset.»

»Jaså, det är din åsikt såsom sekreterare för
regementets loge?» sade fader Viktor. »Vi kunna dock lika
gärna tala om för den gamle mannen vad vi ämna
göra. Han ser inte ut som en bov.»

»Min erfarenhet är den, att vi aldrig kunna förstå
oss på en österlänning. Nu, min käre Kimball, önskar
jag, att du talar om för denne man vad vi säga —
ord för ord.»

Kim sökte sammanfatta innehållet av de följande
satserna och började sålunda:

»O, du helige, den magre token, som ser ut som en
kamel, säger att jag är son till en sahib.»

»Men hur är det möjligt?»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:49:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kim/0126.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free