Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nedkalla över er mycket svåra förbannelser. När han
fattar om radbandet på det där sättet, vill han alltid
ha lugn.»
De båda engelsmännen sutto slagna av häpnad, men
det fanns ett uttryck i Bennetts ögon, som bådade illa
för Kim, när han skulle komma under religionens färla.
»En sahib och son till en sahib.» Lamans röst var
hes av rörelse. »Men ingen vit man känner till landet
och landets seder såsom du gör. Hur kan det då
vara sant?»
»Vad betyder det, o Helige? Kom ihåg att det bara
är för ett par nätter. Kom ihåg att jag kan undergå
hastiga förvandlingar. Det kommer att bli alldeles som
då jag första gången talade till dig under
Zam-Zammah — den stora kanonen — —»
»Såsom en gosse, klädd i de vita männens dräkt
— när jag först trädde in i Undrens hus. Och andra
gången var du en hindu. Hurudan skall din tredje
inkarnation bliva?» Han skrattade torrt. »Ack, min
chela, du har gjort orätt mot en gammal man, ty mitt
hjärta har fäst sig vid dig.»
»Och mitt vid dig. Men huru kunde jag väl veta,
att den röda Tjuren skulle försätta mig i en sådan
belägenhet som denna?»
Laman sänkte huvudet och fingrade nervöst på
radbandet. Kim slog sig ned bredvid honom och grep tag
om ett veck av hans mantel.
»Och nu är det bevisat, att gossen är en sahib»,
fortfor laman med bruten röst. »En sådan sahib som
föreståndaren för Undrens hus.» Lamans erfarenhet
av vita män var mycket begränsad. Det föreföll, som
om han upprepade en utanläxa. »Sålunda passar det
icke, att han gör något som sahiberna icke bruka göra.
Han måste återvända till sitt eget folk.»
»Bara en dag och en natt», försäkrade Kim.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
