Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
deras vördnadsfulla hållning, fullkomligt missförstod.
Detta bidrog i någon mån att trösta Kim över slagen.
På morgonen av den fjärde dagen drabbades
trumslagarpojken av ett rättvist straff. De hade
tillsammans gått ut till Ambalas kapplöpningsbana, men
pojken fick återvända ensam och gråtande med den
underrättelsen, att unge O’Hara, som visst inte blivit
illa behandlad av honom, hade ropat an en
turbanprydd neger, som satt till häst, varpå denne neger
genast hade givit honom en snärt med sitt ridspö, gripit
tag i unge O’Hara och ridit bort med honom i full
galopp. Dessa tidender nådde fader Viktor, som
betänksamt sköt ut sin långa överläpp. Han var redan
förut tillräckligt häpen över ett brev från Tirthankers
tempel i Benares, vilket innehöll en infödd bankirs
egenhändiga växel på tre hundra rupier och en
häpnadsväckande bön till »den allsmäktige guden». Laman
skulle blivit mer än förargad, om han vetat, huru
brevskrivaren i basaren hade översatt hans fras »att samla
förtjänster».
»Mörksens makter!» Fader Viktor stirrade häpen
på brevet. »Och nu har han rymt sin väg med en
annan av sina besynnerliga vänner. Jag vet inte, vilket
som skulle bli den största lättnaden för mig — att få
honom tillbaka eller att bli av med honom. Han
övergår alldeles mitt förstånd. Hur satan — ja, det är just
honom jag menar — hur satan kan en tiggare skaffa
pengar till att låta uppfostra en pojke?»
Tre mil därifrån, på Ambalas kapplöpningsbana,
yttrade i samma ögonblick Mahbub Ali, som red en
hingst från Kabuli och hade Kim framför sig i sadeln:
»Ja, men betänk, du hela världens lille vän, att det
gäller min heder och mitt rykte. Alla sahibofficerare
vid alla regementen känna Mahbub Ali. Flera personer
sågo, huru jag piskade den där pojken och lyfte upp
dig i sadeln. Man kan i detta ögonblick se oss från
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
