- Project Runeberg -  Kim, hela världens lille vän : berättelse från Indien /
171

(1928) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Ezaline Boheman With: Fredrik Böök
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Det är nog möjligt, men vad gör du nu?»

»Jag samlar förtjänster genom att förhjälpa dig, min
chela, till visdom. Prästen hos dem, som tjäna den
Röda Tjuren, skrev till mig, att allt skulle bli såsom
jag önskade. Jag skickade pengar för ett år och sedan
kom jag, såsom du ser, för att åse, huru du vandrade
in genom lärdomens portar. En och en halv dag har
jag väntat — icke emedan jag drevs av någon kärlek
till dig — det låter icke förena sig med Vägen — utan
emedan, såsom de mycket riktigt sade i Tirthankers
tempel, det icke vore mera än rätt att se till huru
pengarne användas. Jag fruktade, att jag möjligen drevs
av min önskan att träffa dig — lockades av kärlekens
röda töcken. Men det är icke så... För resten har jag
plågats av en dröm.»

»Men, o Helige, du har väl inte glömt landsvägen
och allt vad som hände oss där? Det var väl ändå
någon liten smula för att träffa mig, som du kom?»

»Hästarna frysa, och tiden för deras utfodring är
för länge sedan förbi», klagade kusken.

»Dra till Jehannum och stanna där tillsammans med
din skamlösa faster!» röt Kim över axeln. »Jag är
alldeles ensam i det här landet. Jag vet inte, vart jag tar
vägen och vad som skall hända mig. Hela mitt hjärta
talade i det där brevet, jag skickade dig. Med
undantag av Mahbub Ali, och han är en Pathan, har jag
ingen annan vän än dig, o Helige. Övergiv mig inte
helt och hållet!»

»Jag har också tänkt på den saken», sade laman med
darrande stämma. »Det är alldeles tydligt, att jag skall
samla förtjänster genom att tid efter annan — ifall
jag inte innan dess har funnit min Flod — försäkra
mig om att dina fötter vandra på vishetens väg. Jag
vet inte vad de skola lära dig, men prästen skrev till
mig, att ingen son av en sahib i hela Indien kan få en
bättre undervisning än du. Därför skall jag tid efter

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:49:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kim/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free