- Project Runeberg -  Kim, hela världens lille vän : berättelse från Indien /
307

(1928) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Ezaline Boheman With: Fredrik Böök
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tolfte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kim

307

icke stolt. Jag talade med honom — medan du lyssnade
till sahiban — om en viss yrsel i bakre huvudet, som
jag känner ibland om natten, och han förklarade, att
den berodde på den ofantliga värmen samt att den
skulle alldeles försvinna i den svala bergsluften. Och
när jag tänker närmare på saken, förvånar det mig att
jag inte förut hittat på ett så enkelt botemedel.»

»Berättade du för honom om ditt sökande ?» frågade
Kim, som kände en viss svartsjuka. Han önskade att
laman skulle låta leda sig av hans ord och icke av
Hurree Babas listiga övertalningar.

»Ja, naturligtvis. Jag berättade för honom om min
dröm och om det sätt, varpå jag samlat förtjänster
genom att låta dig inhämta visdom.»

»Du sade väl inte, att jag var en sahib?»

»Vartill skulle det väl tjänat? Jag har ju sagt dig
så många gånger, att vi två blott äro själar, som söka
befrielse. Han sade — och häruti hade han rätt —
att den undergörande Floden kan springa upp vid min
fot, ifall så behövs. Sedan jag väl har funnit Vägen
som skall befria mig från Tingens Hjul, varför skulle
jag då bry min hjärna med att finna en väg över
jordens fält, som ju dock endast äro illusion? Det
skulle vara dåraktigt. Jag har mina drömmar, som
upprepas natt efter natt, och jag har Jåtaka, och jag
har dig, du hela världens lille vän. Det stod skrivet i
ditt horoskop att en röd Tjur på ett grönt fält —
ser du, jag har inte glömt det — skulle bringa dig ära.
Och vem om icke jag såg huru denna profetia gick i
fullbordan? Jag var ju till och med ett verktyg att
bringa den i uppfyllelse. Och nu skall du i din
ordning vara det verktyg, med vars tillhjälp jag skall
finna min Flod. Utgången är viss!»

Och han vände sitt allvarliga, gula ansikte mot
bergen, under det att hans skugga föll långt framför
honom på den dammiga landsvägen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:49:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kim/0307.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free