Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N:o 9
1889
KIRJAPAI NOLE HTI
HELSINGIN KIRJANPAINAJAIN YHDISTYKSEN ULOSANTAMA
TUnuMhintn: llclsiagif-ii ra. vnuilolta.
Maa«ioliillla a m. IKI p. viimlolta.
llmoltidtaln jnlal«taaii |.:Mii potlti rivillä
suomalaiseni ja rootsataUussi» painoksessa.
VkHitt/lKiilliilerii: ;W puiutlil.
Helsingissä 25 p. Syyskuuta
Vastuunalainen toimittaja: A. riNANOER.
Tilnulmin pääkaupunki ...n vnr.ta.in ottavat aslamltibct
Kirjapainoissa; tilaajat ja lltnoluajnt
miuitiuu-hiilla suvaitkoot l.iiiintvii Iira K. Xurilliuirin
puolemi, Ilufvnflstailahlnilln kirjapaino
(Scliau-man’ini, Fabianinkatu It, lld-inkl.
Paperi-stcrcotypceraus.
Uatk. oilull. mronn).
2. Matrisin valaminen.
Ennenkuin siirrymme tähän jälkimmäiseen osaan
stereo-typitoiininnassa, lione tarpeellinen tarkastaa valimia sekä
valamiseen k;i)’tettäväii metallia, koska otaksumme ett’ei kaikki
kirjanpainajat olo olleet tilaisuudessa itselleen hankkimaan
tarpeellisin tietoja kirjasinvalajnii teknillisellä alalla, etenkin kun
stereotypilaatan hyvyyteen ja kestävyyteen metallin laatu ja
käytteieminon melkoisesti vaikuttavat.
tt. StereotypmelaUm yhdistys tai sekoitus poikkesi eri
valimoissa vähän toisistaan, mutta pidetään yleeusä pehmeämpänä
tavallista kirjasinmetallia. Muutamissa resepteissä (A. Isermann)
määrätään 100 osan puhdasta pehmeätä lyijyä, 15 osaa
autimo-nia (regaltis) ja ] osa englantilaista tinaa; toisissa sitä vnstaan
88 osaa lyijyä ja I ’2 osan antimonia ilman tinan lisäystä.
Muutamat. stereotypeeranjat käyttävät myöskin vanhaa kirjasinainetta,
.jossa on öO osaa lyijyii, 40 osaa antimonia ja 10 osaa tinaa,
toiset taas pehmentävät kirjasinaineen tinan lisäyksellä.
.Metallin valmistus, tapahtuu seuraavalla ravalla. Ensin sulatetaan
lyijy, ja kun se on tullut juoksevaksi, kuoritaan kuona kauhalla,
jotta pinta tulee puhtaaksi ja kiiltäväksi. Tummia osia
sittenkin ilmaannuttua, kaadetaan muutamia tippoja öljyä taikka
talia aineesen. Sitten lisätään antimoni murennettuna vasaralla.
Mitä hnonompata lyijy on, sitä enemmän muodostun siitä
kuo-uaa. Viimeksi mainitusta eritetään yhteyteen jääneet
lyijyhiuk-kaset kahden pn likapulan välissä kuonaa kihnuttamalla.
Lyijyn ja antimonin yhdistyttyä pannaan tina. Jos valamiseen
käytetään vanhoja kirjasimia, tulee siihen lisätä 20" „ puhdasta
lyijyä, muuten tulisi metalli liian kovaksi. Suurta varovaisuutta
noudatettakoon, ett’ci sinkkiä etisinkään tule aineesen, sillä
vähäinenkin osa tätä metallia on riittävä vahinkoittamaan kolfo
kattilallisen kirjasinmetallia, joka siitä sakenee, samassa kun
kirjasinten kiilto tulee koleaksi ja syrjät tylsiksi. Epävarmuuden
vuoksi, josko motalli on laadullista, valetaan siitä vähän
laatalle ja katkaistaan hyydyttyä. Jos murros näyttää vahvoja,
säihkyviä kiteitä, lisättäköön lyijyä, mutta jos koepala
pyöristyy ja osoittaa katkottua himmeän pinnan, lisätään antimonia.
Aineet useissa uudistetnissa sulatuksissa muuttuvat sitä paitsi
määräsuhteissa keskonäiin oroavaisen [-hapehtumis-(pa]amis)-omi-naisuuden-] {+hapehtumis-(pa]amis)-omi-
naisuuden+} vuoksi. S en tähden tulee silloin tällöin palkita se
puuttuva (etenkin lyijy) taikka muhdollisimmasti estää palaminen
snlauvaa metallia sysillä (puuhiilillä) peittämällä. Sydet
vaikuttavat sitii paitsi metallien puhdistumiseon.
b. Valimet muodostuvat kahdesta päällekkäin olevasta
höylätystä rautalaatasta, joista alimmainen on rautapukeilla ja
rautatapeissa kierrettävä, jota vastaan ylimmäinen laatta
saatetaan paiuokaaressa olevalla kierteellä pakottaa alimmaista
vastaan. Molemmat laatat, saatetaan pontimella pitää vaakasuorassa
asemassa, jonka kantta on mahdollista, painokaaren muutettua
sivulle, mukavasti liostnn ja laskea ylimmäistä laattaa,
ikäänkuin avattaisi kirjan kantta. Matrisi asetetaan avattujen valimien
alimmaiselle laatalle, valukulmio, joka määrää valettaviin
pak-snuden ja suuruuden, asetetaan paikalleen, peitelaatta lasketaan
alas sekii kierretään kiinni. Molemmat, niinikään yhdistetyt
laatat. nostetaan sitte kaltevaan asemaan, juoksevan aineen sis&ftn-
kaat.amisen huojentamisen vuoksi. Mainitun valukiilmion
muodosta kaksi, kierretupella yhdistettyä sivulle siirrettävää osaa,
jotka saatetaan asettaa valettavien suuruuden mukaan.
Levyjen valuminen. Stereotypiaiueen sulattua
lämmitetään valimet, jottfei metalli sisääukaataessa hyytyisi liiaksi
pian. Sentähdcn asetetaan pinnan suuniinen pahvin kappale
valimien alimmaiselle laatalle, valukulmio pannaan sisälle
suurimmassa leveydessään, valimet käännetään suljett.ua ja täytetään
metallilla. Tätä uudistetaan muutamia minuutteja, kunnes se
on tullut tarpeellisen lämpimäksi. .Samalla ajalla lämmitetään
myöskin matrisi joteskin hyvin. Knn valimien alimmainen laatta
on hyvästi pyyhitty, asetetaan matrisi, kitviopuoli ylöspäin,
pyyhitylle laatalle ja muhdollisimmasti syvälle, jolloin liistaroitun
valukaistaleen tulee riittää valimien valnsuun ulkopuolelle.
Matrisin paksuuden tasoitukseksi koko sille matkalle, jota metallin on
juokseniineu, asetetaan mouinkerroin käännetty paperiarkki
valu-kaistaleen alle, joten estetään metallin juoksu nykien mntrisia
vastaan. Tämäkin nllepano on lämmitettävä, niin että kosteus
kokouaan haihtuu. Valukulmio pannnan nyt uiatrisille niin, ottä
valettuun -levyyn muodostuu tarpeellinen syrjä särmää itacettia")
varten; tämä syrjä muodostuu siitä ennail mainitusta viilikkeestä
kirjnsinkchyksen ja kirjasinkorkuisen ulkoreuniikseu välissä sekä
esiintyy nyt matrisiin kohonneessa muodossa. Tämän jälkeen
lasketaan valimien kaadeko (däckel) alas, kaari jännitetään yli
ja kierre väännetään säännöllisesti, reekeli tai ponsi, joka
tähän asti on pitänyt valimet vaakatsuorann, päästetään sekä
tartutaan valimien kädensijaan ja lasketaan alas siksi kunnes ne
muodostavat 120 asteisen tylsän kulman. Metallin sopivan
lämpömäärän tiedustelemista varten pistetään siihen siilanneesen
aineesen kaistale valkosta kirjoituspaperia ja vedetään heti
takasin. Jos se on tullut vaaleanruskeaksi, ou aine parasta
va!a-iniseeu. Jos paperin pinta muuttuu erittäin vähän,
kuumennettakoon aine enemmän; jos se tulee mustanruskeaksi, on aine
liian kuumaa. Silloin lisättäköön muutamia kappaleita
sulamatonta metallia sekaan jäähdykkeeksi. Vii kuumuudessa haihtuu
antimonia; metalli muodostaa elävänhopean näköisiä kuulia
kokemisessa ja osoittaa valaessa suuria ja hauraita kiteitä. Jos
metalli on palanut, lisätään antimonia; jos hehkuminen on jatkunut,
edelleen pitemmän aikaa, vähän tinaa. Ennen valamista kuoritaan
se kuona, joka on muodostunut valinkattilaan, ja sitä sulannutta
metalliainetta sekoitetaan, koska antimoni, joka omituisesti on
keveämpi lyijyä, uiskentelee pinnalla.
Valinkauhalla otetaau nyt niin paljon metallia kattilasta
kun tarvitaan valimien täyttämiseen; sen sivun kanhassu, josta
kaataminen tapahtuu, tulee olla sileästi taivutettu, niin että
metalli saattaa nopeasti juosta koko leveydelle. Leveitä lev3rjä
valaessa kulotetaan kauhaa edestnkasin, niin ettfei metalli juokse
yhtä juopaa pitkin samaan paikkaan. Valinkauhan tulee olla
niin suuri, jotta siihen, olkoon levyt suuria taikka pieniä,
mahtuu tarpeellinen määrä metallia valimien yhdellä kertaa
täyttämiseksi. Yksi tai kaksi minuuttia kaatamisen jälkeen on se
hyytynyt, niin että taas suat,taa valimet asettaa vaakasuoraksi
ja avata.
Levyn jäähdyttyä käännetään se niin että matrisi tulee
päällepäin, jolloin valukaistaleesta aletaan varovasti nykimällä
vetää ylöspäin. Jos se ei tahdo levystä irtautua, niin on ayy
useasti siinä, että metallia on juossnt jonkun lehden väliin; levy
on niinkin tapahtuessa tavallisesti kelvollinen, mutta matrisi
särkyy ja on kelvotoin uuteen valamiseen. Jos matrisi muiden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
