Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KIRJAPAINOLEHTI
N m in
3b
nao 32 folio-sivua kerralla sekä ilmoituksen mukaan 10,000 kpl.
tunnissa. Täältä me saimme myöskin pääsölipun Le Petit Jonrnarin
kirjapainoon, jonne lillidimtne seuraavana aamuna kello i, jotta
saattaisimme niihdil myöskin sanomalehden kehyksien
stereotypeerauk-sen. Tämä paino on omassa rakennuksessa erään suuren
boulevardin varrella seka valaistaan sähkövalolla. Painossa on yhdeksän
rotationipoininta, joita höyry käyttää ja suorittavat keskimäärin 450
kpl. minuutissa kukin paimn. Siellä ollessamme oli niistä kuusi
käynnissä, jotta lehdon pai nnn. OfilMHIH kpl., saatettiin painaa alle ti
ruunin. Eros lehden latoja, puolalainen, seurasi meitä laturissa
joka on erittäin pieni, yliteensä II latomarekaalia. Kukin
latoja latoo keskimäärin 2 palstaa kuhunkin numeroon 12 ruunin
työajalla (Le Pet.it Journal painetaan petit- ja korpus-kirjasimilla ja
on melkein Finland1 in kokoinen), josta ansio, hänen ilmoituksensa
mukaan, on noin 20 frankin numerolta. Kastit ovat meikäläisiä
melkoisesti hienommat sekä erittäin runsaasti sekelisiä; liioiteltu järjestys
ja puhtaus e.i myöskään näyttänyt latomahuonetta rasittavan.
M’a-rinoni’lta soiunue myöskin lupauksen jiäusölipusta pariin
kirjapainoon, mutta kuu ne tietämättömistä syistä jäivät saamatta, en ollut,
tilaisuudessa näkemään Pariisissa uuraan kirjapainoa.
Aamulla 2 p:nä Heinäk. alotin kotimatkani Liittioh’in, Köln’in
ja Hamburg’in kautta Lubeckiin. liani burgrissa viivyin yhden
päivän siellä parhaillaan olevaa leollisuusnäyttelöii katseKmassa. Tämä
oli suureiuainen, jossa muun muassa 3 painokonettakin oli liikkeessä.
LUbeck’istS matkustin minä Kalma.r’in kuutta Tukholmaan.
Viimeksi mainitussa kaupungissa etsin minä painooäioitsijain Gust.
Carlsson & Kumpp. konttorin, josta suosiollisesti sain piiäsölinun
Nordstedt & Poikani ja Contra l-painoon. Viimeksi mainittu paino,
suurimpia pohjoisessa, sijaitsee hyvällä paikalla vastapäätä tuota
mulikeato. rautatien keskusasemaa. »Suureen saliin, jossa on 11
ikkunaa kummassakin sivuseinässä, sopii helposti useampi kuin KK)
latojaa. Sitä paitsi löytyy pienempikin sali, johon on sijoitettu
hyvin varustettu aksidoiisilnturi. Painossa on noin 30 erisuuruista
paininta käynnissä. Samaan rakennukseen on asetettu myöskin noin
10 painimella varustettu kivipaino seka mahtava kirjansitoinaliiko,
ja eräässä piharakennuksessa löytyy sterootypi laitos, kaikki samalle
roimininielle kuuluvin. Norstedt, ja Poikain kirjapaino, jonne
sittemmin lähdin, ei anna suuruuden suhteen’perään Central’’illo. Sillit
on kaksi suurta ja valoisaa salia, 70 latojansijaa kummassakin, sekä
sitä paitsi hyviu järjestetty ja kaikin puniin erittäin käytännöllisesti
laadittu uksideusilaturi. raitiossa löytyy 20 erisuuruista pnininta.
suurimmaksi osaksi ICönig & Bauerin pajasta. Täällä on myöskin
tuota käytännöllistä tapaa noudatettu, että paininten vetohihnoin
tarpeellinen johto oti asetettu konehuoneen lattian alle, joka
vaikuttaa painohuoneen valoisuuteen ja tilavuuteen sekä poinoväestön
turvallisuuteen tapaturmia viistoan. Punkteerauksessa käytetään
ainoastaan naisia. Naislotojia oi olo tiissil eikil Cent ral-pai uössa.
Rakennus, johon kirjapaino on asetettu, sijaitsee erittäin kauniilla ja
raittiilla paikalla Riddarholmassa, varustettu lämmönjohdolla ja
hyvällä ilmanvaihtojärjestelmällä, sekä yleensä rakennettu terveyden
snliteita huomioon otetulla tavalla. -Mielihyvällä mainitsen myöskin
siitä ystävällisestä kohtelusta jota siellä tapasin; muuan johtajista
seurasi minua kaikkialla kirjapainossa, näyttäen ja selittäen.
Tukholmasta matkustin ininä II ptnft Heinäkuuta ja saavuin Helsinkiin
13 p:uä. - Helsinki Elokuussa 1889.
Emil Tötterman.
Painoltanne Kirjapainolehteä vastaan.
Kirjupainolehden viime numerossa sekaliosastossa olleen
uutisen „Sekaliliike" johdosta ou hra Ringtjvist II! prväksi Lokak.
haastattanut tämän lehden vastuunalaisen toimittajan oikeuteen, siitä
syystä, että lehdessä hra Ringijvisfin mielestä halventavaisesti
puhuttiin hänestä ja siten koetettiin vahingoittaa häntä
harjoittamassaan liikkeessä.
Kirjunpninujuin yhdistyksellä oli tämän haasteen johdosta
kuukauskokouksessaati 13 p. Lokak. keskusteluaincena kysymys:
Mitä mielipidettä on yhdistys siinä asiassa, joka on
aksidenssi-kirjapainon omistajalle, hra RingqvisfilU, antanut aihetta painokunteen
nostamiseen hra Fmander’ia vastaan".
Kysymyksestä syntyi vilkas keskustelu, josta johtui että
yhdistys oli yhtä mieltä hra F:n kanssa tässä asiassa. Keskustelusta
julkaisemme tiissii Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainon
faktorin, hra Rob. Ahlstedt’in, lausunnon, jonka voimme pitiiii
vastaavana kokouksen yleistä mielipidettä tässä asiassa.
„Minun yksityisenä mielipiteenäni on, että hra ttingiivist
tällä painokatiteellaan tahtoo tehdä reklamia liikkeelleen, eikii
mitään muuta. Sillä hänen hyvässä ja oikeutettuun pyrintöönsä
..valmistaa" yleisölle nhelppoa painosta", sopisi niin mainion hyvin saada
uloshuhutnksi tämä helppous täiuäu painokuntoon avulla." Jos täten
saataisiin rangaistus hra F:lle toimeen, olisi hra R. tyytyväinen ja
reklnmi täydellinen. Asiasta tältä kannalta katsoen ei juuri
kannattaisi puhua. Mutta asialla on toinenkin puoli, jota ei voi jättää
huomioon ottamatta, tuottamatta vahinkoa koko ammatille. Iira R.
tarjosi hiljattain julkaisemassaan ilmoituksessa
nHufvudstadsbladetissa" johtajanvirkaa aksidenssipainossaan keski-ikäiselle
nuorukaiselle. Kun nyt tiedämme että tällaiset kirjapainot käyttävät työ-
hönsa enimmäkseen lapsia ja muuta helppoa väkeä jo kun tiimiin
lisäksi vielä johtajaksikin käytetään samaa lajia, niin on helposti
ymmärrettävää kuinka turniiöllisesti tAmii tulee vaikuttamaan
oppi-lasoloihin. Jos nyt hra It. saa käyttää tällaisia alaikäisiä joillapa,
kuka silloin voi estää toisiakaan käyttämästä hyväkseen samaa etua?
Täten tulee viiluin väliä ilmestymään tällaisia akKidcnssipaiiiqja,
joiden omistajilla ylitä vähän kiiin niiden työnjohtajillakaan on tahi
tarvitsee ollakaan juuri sanottavaa ammattitaitoa: jn tämä juuri on
asian surkuteltavin kohta. Yleisesti nuhiltaan ammattitaidon
huonontumisesta, mutta voiko toisin olla asiain näin ollen? Meiltähän
on painolakimme vuodulta 1807, ja Iätä lakia on nksidenssi- samoin
kuin kirjapainojenkin noudattaminen. 10 §ssä tässä hiissä
puliu-suan „eaimieliestä". Mutta eroitus sanojen ..esimies" ja .Johtajan"
välillä tavallisessa merkityksessä ei voine olla niin suuri, että
lainsäätäjä voisi kieltää tiilillä sanoilla olevan saman merkityksen, mutta
jos niin todellakin olisi laita, ei kuitenkaan voitane otaksua, että
lainsäätäjä lakia kirjoittaessaan olisi voinut aavistaa
kekseliäisyyden ulottuvan niin pitkälle, että ammatinharjoittajat, saadakseen
helppoa väkeä, rupeisivar käyttämään ala-ikäisiä ja ammatissaan
ulos-oppimattomia nuorukaisiä johtajina ammatissaan. Edellä
mainitussa pykälässä määrätään, että esimiehellä tulee olla 1.1 4}:ssii
määrätty ikä ja muut ominaisuudet. Jos nyt tarkastamme viimeksi
mainittua pykälää, niin näemme että esimiehen muun muassa tulee
olla vähintäin 21 vuoden ikäinen sekä että hänellä tulee olla vapaa
käyttävältä itsensä ja tavaransa >uhteen. Mutta ellei johtajalla
tarvitse olla näitä ominaisuuksia, niin on tiissil vajanaisuus
lainsäädännössä. jolla voi olla hyvinkin laajalle tuntuvia vahingollisia
seurauksia. Jos näin tosiaan on, emme voi tällä kertaa uinuta kuin
surkutella, että löytyy aksidenssipainon omistajia, jotka panevat niin
väliiiu arvoa ammattitaidon kehittymiselle liikkeessään, että heidän
mielestään keski-ikäiset nuorukaiset ovat kelpaavia johtajiksi heidän
painoissaan, ja samalla toivomme että tämä pait tokan ne
perusteettomana hyljättäisiin.
Asiasta vielä hyvän aikaa keskusteltua, hyväksyi yhdistys
souraavan resolutionin:
„Sen johdosta, että aksidenssipainon omistaja Tl», llingqyist
.,HulVudsta(lsbladet,’issu" li p:ltä Syysk. ilmoittaa nuorukaista —
latojaa tahi painajaa, joka on tottunut hoitamaan pnlkuji&uiinta
sekä »n taitava merkaiitili aksidonssihitomisessa johtajaksi
aksi-denssipainossa, lausuu Kirjanpainajain yhdistys Helsingissä, jolhi
muun muassa on pyrintönä ammattinsa edistyminen, vakavan
paheksumisen Iira Ringqvistfin tavasta käsitellä kirjapainotaidetta.
Amo-ruhiincn ei voi ylläpitää jäijesti/stä kirjapaxnoliikkeesaä, ci voi johtaa
itseänsä uitu vähemmin toisia, vielä vähemmin voi hän opettaa oppilaita
kunnollisiksi työmieliiksi Kirjanpainaja ei voi samalla olla sekii
painaja että- latoja; joinniassakunimassa hänen täytyy olla hutilo.
Lopuksi vaatii yhdistys, että hra Ringqvist ottaessaan
johtajaa painoonsa seuraisi" painolaln 13 ja l(i §:n määräyksiä."
* *
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
