Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52
KIRJAPAINOLEHTI
N":o 11
Tästä riippumatta tuloe yhdistyksen kokoonkutsun kaikki
kaupungin kirjapainoissa työskentelevät keskiviikkona 3 p:nii Jouluk., jotta
päästäisi selville nutii heidän mielipiteensä mukaan asiassa on
teh-tiiviL
Syysknun kokouksessa tehdyn päätöksen mukaan valitsi
yhdistys jäseniä ammatti-osastojen kesktiuskoiniteaan, johon tulivat liat
II. J. Forsström, J. Snell ja O. Lindstedt. Lähimmät äftniluvussa
olivat hrat I. A. Lindström ja A. J. Jakobsson.
Kuu/tausfcokous 28 p:nä Jouluk.
Tärkeämpiä asioita kokouksessa ei ollut, luettiin vaan
ilmoitus rahaston tilasta Iti p:ltä Elok.—28 p:ään Jouluk., josta havaittiin
tulot olleen 1,147 m. fis p. ja menot 1,291 m. 96 p., sekä tarkastettiin
edellisen kokouksen pöytäkirja. Tulevassa kuukauskokouksessa
kii-siteltäväksi ehdotettiin useita asioita.
—e-«-I–
— Kuolleita. Viikate mies on taas ollut luonamme vieraissa
käynnillä. Kirjapainontaituri Johan VPemer Minnan kuoli täällä
17 p:nä Jouluk. ainoastaan 25 vuoden iässä. Vainaja oi ollut jäsen
kirjanpainajain apu-yhdistyksessä. Kuolon syynä keuhkotauti.
.Myöskin vaipui täällä kuoleman uneen 18 p:nii Joulukuuta
kirjapainontaituri Karl Alfred Äfelt 40 vuodon vanhana. Vainaja,
luonteeltaan sävyisä ja ystävällinen, sairasti toista vuotta yhtä
mittaa keuhkotautia työhön kykenemättä. Aielt kuului
kirjanpainajain apuyhdistyksecn. Lähinnä kaipaa häntä vaimo ja yksi lapsi.
— Opista päässeitä.. Jouluk. 31 p:nä pääsivät opista
seuraavat oppilaat:
Sentranlipainossa: Hulda PalmqviSt. Anna Schmidt, Irene
Sundström. N. Lundeqvist, J. Lönnfors, Gösta Malmgren. Viktor "Wikberg,
ja Axel Wikstedt, kaikki latojia.
J. Sini cli uksen perill. kirjapainossa: Karl Skogster, painajana.
HulVudstadbladetfin uudessa kirjapainossa: Viktor Kumpu
ja Gustaf Adolf Silfverberg, latojina seitit Evert Lundgren, painajana
— Sopivasti. Kirjapainonoppilos Karl Skogster, joka 31 p:nä
Jouluk. tuli kirjapainotaituriksi paino-osastolla J. Simeliksen perill.
kirjapaino-osakeyhtiön kirjapainossa, lahjoitti suomalaisen
oppikirjan toimittamista varten kirjapainotaidossa 50 markkaa, jonka
johdosta n. s. „ulosoppikalaasiu jäi pitämättä. Tämä oli jo toinen
oppilas, joka samana vuonna mainitussa kirjapainossa näin ylevällä
tavalla päätti kuluneet oppivuotensa.
— Työlakon vaikutus. Työlakkomme seurauksena on meille
kerrottu ettii eräässä kirjapainossa, jossa ennen korkeintaan
annettiin allakka sekii plyysi-ja esiliiuakangas joululahjaksi, tilnii ynonna,
juoksupojista ja oppilaista alkaen korkeampiin toimiiuiehiin asti,
annettiin runsaat joululahjat, puhtaassa rahassa.
— Lukijoillemme! Nöyrästi myönnämme ett’ei lehtemme ole
ilmestynyt niinkuin sen pitäisi, vaan suvaittakoon tiimii meille
anteeksi. Niin pioni ja vähäpätöinen kuin tämä monen mielestä onkin,
vaati se kuitenkin’ vaivaa ja huolta valmistuaksensa, jota varten ei
ole muuta aikaa kuin silloin tällöin jokuinen hetki pitkän
työpäivän päätyttyä.
Kaikille niille arvoisille honkilöille, jotka tuon tuostakin ovat
muistaneet lehteämme, lausumme sulimmat kiitokset sekä toivomme
kaikille lukijoillemme ja ammattilaisillemme onnellista uutta vuotta!
Toimitus.
— „Isä meidän" ensimäisenä suomalaisena ja lappalaisena
kielinäytteenä saksalaisessa kirjallisuudessa. Vuosien 15-14 ja 1548
välillä yhteerisovitti ja painatti saksalainen Sebastian Munster
isomman knjateoksen, joka ilmestyi Baselin kaupungista Sehweitz’issä.
Kirjan mouisanaisesta nimilelälestä julkaisemme seuraavan: „GojtiiD>
flrnpljcij: bao ift, fflefdjreibung allcr Säitocr, .öerrfdjaften, unb fiir netneften
otetten, bco aantym terbbobcnö: f (impi itjren ©clcflcnfycitcn, Gijflenftfjaften,
Stclifliou, ©efirnurfjen, (Mefdjirtjtcu unb ftcmbticrmiflcii" j. n. e. Tämän
teoksen kuudennessa kirjassa käsitellään Suomesta ja VVVIV luvun
alla löytyy ,,lsii meidän" painotin tiiliä päällekirjoituksella: „5!atter
tmfer iii iyhucmbiföer unb ^ilappift^et Sprandje, beten firf) ctllidje
j-iuläu-bcr gcbrnudjeil" ja seurattu saksalaisella tekstillä näimnuodoin:
„Battet tntlcr bcr bu LIft in £lmtitcln, gdiciliget ttnrb bcln 3!mnm, jitfomrac bcin
„3li! niclbljcn lofo oltblj t.i|n clljltla: puettu nlfobon fluit iiliticfl: toi (olion finti
3tciö> gei^cbc bcin ictU olfs in Sjlinmeln, nllo tuin Cvben, iBnter läglltli ’-Brot
niflltnlitntnft: ollolion flun talitofi Imuin taju ntillla, niin mnnpflllä: mciblicn lolaimliticn lelpS
glb umi bic|tn tng. unb gib »crsciinittg und btr filnb olji roir Dcrgebcn »nfcm
Ulilla lttcliilcti tiiurtpni in,inc, jn nnna anleljc mtlben Innoin linnut mbiur annamina mrlbctt
toibcr (iidjcrn, tmiib liidit cvnlctlc tms in ptrlnrtjnnu, lonbcr erltffi ono uoin biJIcn SI mm.’’
tuaftaltnn ritfoUlctt, la Sln futa tncilä fcin|nnrcn, multa vuäftii mcitii paliafta, Siilien.’.
— Kerääntyneitä rahoja suomalaisen käsikirjan
toimittamista varten kirjapainotaidossa: Siirretty 100: 511
Emil Hagelbergin kirjapainosta Tampereella.......... 25: —
Lahja K. Skogster’ilta........................ 51): -
Siirretään 175: 50
J. Jakobsson.
TUKHOLMASSA
edustavat Fii^asSoitsijoiaa
GENSGM & MEYSEN KIRJAS1NVALIM0A
Hamburg"issa.
H. BERTHOLD1! MESSINKIVIIVATEHDASTA
Berlln’lssä,
KLEIN FORST &. BOHN NACHFOLGER’ia
Johannisberg-’issa.
D
im- ia i\
Myyvät varastosta Tukholmassa l:a Telahytyä (Valsmassa), Väriä sekä
kalkkia Kirja- ja Klvlpalnojsn tarveaineita.
Hankkivat ja kokoonpanBvat täydellisiä kirjapainoja sekä kalkkia
apukonella Kirjansitojille.
ssr Kustannusehdotuksia pyynnöstä*
GUM/ELIUS & KUMPP..
TUKHOLMASSA. Vf
■ AC)
h?
m (Gxfl-)
mmmm%mW$m<
(SfflSl
i
•■i
3
(^uslav l^einhold
^ berlin B. U\ &
—– 6 Liitzowstrasse 6 -
suosioitsee suuren varaston
kaikellaisia
Kirjasinvalimonsa teoksia.
Näytteitä ja hintaluetteloja antaa kernaasti
nähtäväksi Faktori Suomal. Kirjall. Seuran kirjapainossa Herra
ltoh. Ahlstedt, Helsinki, Andreankatu 4, joka myöskin
antaa kaikellaisia tarpeellisia tietoja.
H;
K
KARLKRAUSUIIPZr £
KARL KRAUSE.LEIPZIG
e’
[nemmän tarvittavia Perit, Korpus ja Cicero sulakkeita
(utslutningi pitää aina varastossa
Ludvicl Han e m ann ’in kirjasin valimo.
Osoite: Nikolainkatu 29.
Heliinjilit. J. Simsliuliion penllitlc. l<irj«o«ino.o«*K«yh;!iJ. ifijo.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
