- Project Runeberg -  Kirjawa Joukko /
32

(1874) [MARC] Author: Carl Brosbøll Translator: Johan Magnus Salenius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

"Mitä! oletko hullu?"

"Ei, enpäs ole. Eikä sinun tarwitse maksaa niitä järkiään, metsäwouti; minä olen tyytywäinen, jos saan pikkuisen Katrin pantiksi rahoista".

"Wai siihen tyydyt? Hywähän tuokin!" wastasi Yrjö wimmastuneena.

"Ja sitte saat minulta sekä Katrilta siunauksen", sanoi Jussi, hänen käteensä tarttuen, "ja kun tulet wanhaksi, niin teemme me molemmat työtä sinun edestäsi ja hankimme sinulle hywät waatteet, jottet kärsi mitään hätää; woithan siis suostua siihen kauppaan".

"Kyllä sinä taidat tehdä työtä edestäni", sanoi Yrjö, joka kuitenkin wasten tahtoansa tunsi itsensä mieltywän tuohon tuumaan. Minä saan wainua ruudista. Sinä pyrit ammattiini, tahdot tulla kartanon kytäksi. Eikö niin; sillä tawoinhan tahdot tehdä työtä?"

"Ei suinkaan, Yrjö! Älä luule niin pahaa minusta. Jos jolloinkulloin tulen kytäksi, joksi kyllä hartaasti pyrin, niin tahdon ensin, että Katri puhuu hywästi edestäni, jotta pääsen sinun oppilaaksesi ja annat minulle wähän neuwoa tuohon taitoon, niin että sitte woin auttaa sinua, kun tulet wanhaksi ja wähäwäkiseksi".

"Niin, niin, alamittaineni" wastasi Yrjö ja pyyhki silmiänsä käden yläpuolella, sillä Jussin sanat oliwat hänen mieltänsä liikuttaneet, "minä luulen, että oikein puhut tosissasi, mutta ampumataito ei ole mitä helpoimpia, waikka niin arwelet, pikku poikaseni. Minä epäilen, taipuneeko kätesi ollenkaan siihen taitoon; sinun täytyy ainakin harjoitella sitä kauan, hywin kauan ja ottaa tarkka waari opetuksestani, jos todellakin tahdot päästä kunnonkytäksi. Minä suostun kuitenkin kauppaan, koska niin kauniisti ja nöy-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:50:45 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kirjjoukko/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free