Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 3. Toukokuulla 1908 - Kirja-arvosteluja - M. G. Pearse, Vesiojain luona istutettu puu, arv. T. H. - Ain' Elisabeth Pennanen, Tschandalan vanki, arv. F. O. V. - August Strindberg, Toteutuneita unelmia, arv. Y. K.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
85
M. G. Pearse, "VESIOJAIN LUO-
NA ISTUTETTU PUU". Ps. 1: 3.
Kuvauksia Daniel Quormin elämästä.
Suomennos. 1890. Lähetyskirjakau-
pan kustannukslla. Hinta nid. 80 p.,
sid. 1 mk.
Vaatimattomasta ulkomuodostaan
huolimatta kelpo kirja. Taneli Quorm
oli vain kyläsuutari. mutta silti Juma-
lan koulussa syvältä oppinut. Hän oli
terävä kuin naskalinsakin, mutta hä-
nellä oli samalla lämmin, ymmärtävä
ja rehellinen sydän, niin että hän pis-
täessään aina koetti parantaa jotakin
sielu-raukkaa, joka oli kulunut rikki
elämän kovilla teillä. Erityisesti häntä
suututtivat jokapäiväiset lauseet, fraa-
sit, joitten nojalla ihmiset itseensä tyy-
tyväisinä vetäytyivät täyttämästä vel-
vollisuuksiaan.
»Veli Taneli» oli valittu metodisti-
seurakunnan »luokanjohtajaksi» ja hä-
nen johtamansa »luokkakokoukset» ul-
konaisina puitteina esittää kirja erit-
täin vilkkaasti ja harvinaisen kuvik-
kaalla, nuorten mieliä kiinnittävällä
kielellä kristinuskon ydintotuudet jo-
kapäiväiseen käytännölliseen elämään
sovellutettuina. — Ikävä vain, että
suomennos on varsin kehnoa.
T. H.
Ain’ Eliisabeth Pennanen.
TSCHANDALAN VANKI. Helsinki.
1907. Otava. 105 siv., hinta 1 mk.
75 p.
»Tschandalan vanki» ei ole mikään
n. s. suuren yleisön kirja. Eikä tekijä
sillä joukkojen suosiota ole tahtonut
saavuttaakaan. Hän laulaa vain omia
tunteitaan, ilojaan ja surujaan, omia
mietelmiään elämän moninaisista vaih-
delmista, omaa käsitystään elämästä,
huolimatta, hyväksyykö lukija hänen
mietteitään vai eikö, miellyttääkö
se lukijaa vai eikö. Joka tapauk-
sessa on »Tschandalan vanki» huomat-
tava runoteos, johon kehittyneen lv-
kijapiirin kannattaa tutustua. Ja jos
kirjan runojen valinnassa olisi käy-
tetty ankarampaa taiteellista mitta-
puuta, kuuluisi se runollisen tuotan-
tomme parhaiden joukkoon.
F. O. V.
August Strindberg, TOTEUTU-
NEITA UNELMIA. Neljä kertomus-
ta. Suomentanut Yrjö Sirola. (Puolen-
toistamarkan kirjasto I) 1907. Yrjö
Weilin. 222 sivua, hinta 1: 50.
Sodassakin on joskus välirauha ja
semmoisessakin ihmiselämässä, joka on
kauttaaltaan sodankäyntiä ja väsymä-
töntä pyrkimystä, on joskus kaunis le-
pohetki. Semmoinen hetki oli Strind-
bergin myrskyisessä elämässä se aika,
jolloin hän piirsi paperille nämä kau-
niit Unelmansa.
Hän oli silloinEuropan vapaimmassa
maassa, Sveitsissä, ja hänen päällään
kaartui Lausannen sininen taivas ja
edessä päilyi vielä sinisempi Geneven
järvi. Tämä luonnon kuulas kauneus
heijastui hänen olentoonsa saakka ja
hänen kynäänsä kuljetti tyynempi ja
yleisinhimillisempi tunne kuin ehkä
koskaan ennen tai jälkeen. Nämä neljä
kertomusta: nuoresta upseerista, jonka
omatunto herää hänen joutuessaan
toimeenpanemaan syyttömien ihmis-
tenteurastusta; venäläisestämaanpako-
laisesta ja hänen vaimostaan, jotka
ovat päättäneet alkaa uutta, unelmoi-
tua elämää, mutta kuitenkin vanhan
tavan ja kauniin ennakkoluulon voi-
masta kerran lankeavat; uudistalosta,
jossa on toteutettuna kaikki Strind-
bergin tulevaisuus-aatteet ja kahdesta
kilpailijasta, verivihollisesta, jotka
ojentavat toisilleen sovinnon käden,
sittekun molemmat jo ovat kuoleman
merkitsemät—ovat monessa suhteessa
mestarillisia.
Strindberg on tässä kirjassaan suuri
sosialisti tai paremmin, suuri vilpitön
ihmisystävä; hän tahtoo kerran kuvata
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
