Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 4. Syyskuulla 1908 - Sananen Tolstoista, kirj. H. I. - Eino Kalima, Leo Tolstoi, arv. H. I. - Jevgeni Solovjew, Leo Tolstoi, arv. H. f. - Paul Birukow, Leo Tolstoin elämä ja teokset, arv. H. I. - Leo Tolstoi, Sota ja rauha, arv. H. I. - Leo Tolstoi, Ylösnousemus, arv. H. I. - Leo Tolstoi, Kuvaelmat Sevastopolin piirityksestä, arv. H. I. - Leo Tolstoi, Lapsuus, poika-ikä, nuoruus, arv. H. I. - Leo Tolstoi, Kasakat, arv. H. I. - Leo Tolstoi, Jumalallista ja inhimillistä, arv. H. I. - Leo Tolstoi, Kreutzersonaatti, arv. H. I. - Leo Tolstoi, Mitä meidän siis on tekeminen?, arv. H. I - Leo Tolstoi, Mikä on uskoni?, arv. H. I. - Leo Tolstoi, Evankeliumi, arv. H. I. - Leo Tolstoi, Mitä on taide?, arv. H. I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
103
laadituista sanomalehti-ilmoituksista aivan havainnollisesti huo-
mata. Samalla pisti kuitenkin erikseen silmään, ettei olemassa
ole yhtään suomalaisen miehen kädestä lähtenyttä yhtenäistä ja
seikkaperäistä esitystä Leo Tolstoista. Se puute on nyt tullut
poistetuksi Eino Kaliman kirjoittaman elämäkertateoksen kautta,
joka juuri vastikään on ilmestynyt Kansanvalistusseuran julkaise-
mana {Leo Tolstoi, 180 siv. kuvallinen: hinta vaatekansissa 2: 25).
Kirja ei ole yksistään kertoeleva elämäkerta, vaan lämmöllä ja
mieltymyksellä suoritettu esitys suuren kirjailijan ja ajattelijan
kirjallisesta tuotannosta. Jo jonkusen vuoden vanha on venäläi-
sen filosoofin Jevgeni Solovjewin kirjoittama elämäkerta, jonkaLauri
Suomalainen on kääntänyt suomenkieleen. Suuri, laajaperäinen
teos tulee olemaan venäläisen Paul Birukowin valmistama (muis-
telmineen ja kirjeineen), josta I:n osa (hinta 6: —, sid. 7: 50) jo
on pari vuotta ollut kirjakaupoissa.
Tolstoin itsensä tuotteista kääntyy huomio ensi sijassa jät-
tiläisteokseen »Sota ja rauha», joka on maailmankirjallisuuden merk-
kiteoksia, erinomainen ajan- ja yhteiskunnankuvaus Venäjänmaalta
viime vuosisadan alulta. Kansankirjastot eivät suinkaan kadu
sen hankkimista 10:llä (sid. 13: —) markalla. »Ylösnousemus» on
hänen muista romaaneistaan varmaankin se, joka tämän jälkeen on
asetettava mitä vaikuttavaisuuteen tulee. Siitä on olemassa kaksi
suomennosta, Jalmari Aalbergin (hinta 5 mk.) ja Arvid Järne-
feltin (3 mk.). Hyvässä maineessa ovat »Kuvaelmat Sevastopolin
piirityksestä» (1: 50), jotka kertomukset juuri perustivat Tolstoin
maineen. Mitä miellyttävintä lukemista on suuren kirjailijan oman
nuoruuden kuvaus »Lapsuus, poika-ikä, nuoruus» (hinta 5 mk.), joka
vihdoin on sekin saatu suomenkielelle. Samaten myös kaukasia-
lainen kertomus »Kasakat» (2: 75), jonka pysyväisyys kirjallisuu-
dessa lienee jokseenkin taattu. Jos vielä mainitaan kertomusko-
koelma »Jumalallista ja inhimillistä» (2 mk.) ja kuuluisa
Kreutzersonaatti, on tärkein osa Leo Tolstoin (suomennetusta)
kaunokirjallisesta tuotannosta lueteltu. Viimeksimainittu on jo
kuitenkin suurelta osalta reformatoorisen siveysopin alalta ja joh-
taa meidät hänen yhteiskunnalliseen ja uskonnolliseen sekä tai-
teelliseen kirjatuotantoonsa, jonka suomentamista ei sitäkään
ole laiminlyöty, niinkuin osottavat vakavamietteiset kirjat »Mitä
meidän siis on tekeminen?» (2 mk.) »Mikä on uskoni» (1: 75) »Evan-
keliumi» (1: 50), »Mitä on taide?» (2: 75), aina hänen viimeiseen len-
tokirjaseensa saakka »En voi vaieta».
H. I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
