Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 5. Marraskuulla 1908 - Kirja-arvosteluja - Alfred de Musset, Novelleja, arv. H. I. - Josef von Eichendorff, Maankiertäjän elämästä, arv. H. I. - Toimitukselle tulleet kirjat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
125
Alfred de Musset: NOVELLEJA.
Suomentanut Martti Vuori. Kustan-
nusyhtiö Osmo. 1907. 145 sivua.
Kuuluisa ranskalainen runoilija ja
näytelmäkirjailija Alfred de Musset
(1810—57) kirjoitteli toisinaan myös-
kin suorasanaisia kertoelmia, joista tä-
hän kirjaseen on otettu kaksi: Emme-
line ja Musta merkki (La mouche).
Edellinen on tunnelmallinen kertomus
runoilijan omista lemmensuhteista ita-
lialaissyntyiseen prinsessa Belgiojo-
soon, hieman ihannoidussa muodossa
mitä naissankariin tulee. Jälkimäi-
sessä Musset panee paperille pienen
seikkailun rouva de Pompadourin
ajoilta. Jutelmista kumpikin on näp-
pärästi suoritettu, mutta sen enem-
pää merkitystä niillä ei tavalliselle
pohjoismaalaiselle kansalle ole. — H. I.
Josef von Eichendorff: MAAN-
KIERTÄJÄN ELÄMÄSTÄ. Novelli.
Suomentanut V. Siikaniemi. Vihtori
Kosonen. 1908. 136sivua, hinta 1: 25.
Jos joku haluaa kirjasta, joka ei
ole liika paksu, ei, liika raskaslukuinen,
ei täynnä kauhuja kaikenkarvaisia,
mutta ei myöskään pitkiä syvällisiä
keskusteluja ja sieluntutkimuksia,
vaan peräti viatonta ja herttaista
seikkailua, joka päättyy onnellisiin
naimisiin, niin ottakoon käsiinsä juu-
ri tämän kirjan Se ei missään suh-
teessa pahenna ellei liioin pyhitäk-
kään. Mutta leikki sijansa saakoon,
niin myöskin Eichendorffin tarina,
joka on sangen arvokkaasti suomen-
nettukin.
H. I.
Toimitukselle tulleet kirjat.
SUOMEN LÄIIETYSSEURALTA:
U. Paunu: Suomen pakanalähetystoimi I. 240 s. hinta 2: 50.
Sama: 1:n vihko (ilmestyy 12—15 vihkoa å 50 p.)
J.R. Mott: Seurakunnallinen saarnavirka ja nykyaikainen lähetys. Suom.
Matti Tarkkanen. 135 s., hinta 1: 10.
Hengellisiä lauluja ja virsiä. Nuottipainos, vihko n:o 3. Hinta 1: 50.
YRJÖ WEILINILTÄ:
Vihtori Lähde: Kuinka on kansakoululaitoksemme järjestettävä? 140 s.
hinta 1: 75.
Uno Osmio: Kuumehoureissa y. m. kertomuksia. 173 s., hinta 2: 75.
Emanuel Swedenborg: Elämän oppi. Suom. C. G.Svan. 168 s., hinta 2: —.WERNER SÖDERSTRÖM 0.-Y:LTÄ:
A. Meurman: Kreivi N. L. Zinzendorfinelämänvaiheet. 134 s., hinta 1: 60.
Paavo Virkkunen: Kristinusko ja kehitysoppi. 51 s., hinta 80 p.
P. Päivärinta: Elämäni y. m. kertomuksia. 155 s., hinta 1: 25, sid. 1: 75.
C. Skovgaard-Petersen: Uskon salaisuus. Suom. E. W. Pakkala. 243 s.
hinta 2: 75, koruk. 4: —.T. .1. Rlomqvist: Kansakoulun metsäkirja. 50 kuvaa. Suom. Eliel Var-
tiainen. 138 s., hinta 1: 25.
Maila Talvio: Puheita. 180 s., hinta 2: 75.
Sakarias Lassila: Elämän polkuja. 144 s., hinta 1: 50.
Charles Wagner: Yksinkertainen elämä. Suom. Aino Lehtonen. 157 s.,
hinta 1: —.Thomas Malory: Arthur kuningas ja hänen jalot ritarinsa. Suom. Aino
Lehtonen. 270 s., hinta 3: 75.
Nils Hansson: Nautakarjan oikea ruokinta ja hoito. Suom. Aimo Ilmari-
nen. 131 s., hinta 1: 25.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
